والصَّحِيحُ: أَنَّه للقَلِيل والكَثيِر، أُضِيف إلى إذ، ومَعْناه: تَبعِيد قَولِك الآن للوقْت الذي أَنتَ فيه.
(حيى) - في الحديث: «يُصَلِّى العَصْرَ والشَّمسُ حَيَّة» (١).
قيل: حَياتُها: (٢ شِدَّةُ وَهِيجِها وبَقاءُ حَرِّها لم ينكَسِر منه شىءٌ ٢) وقيل: حَياتُها: صَفاءُ لَونِها لم يدخُلْها التَّغَيُّر.
- في الحديث: «أنَّ المَلائِكَةَ قالت لآدم، عليه الصلاة والسلام: حَيَّاك اللهُ تَعالَى وبَيَّاك»
حَيَّاكَ. قِيل: أَبقاكَ، من الحَيَاة، وقيل: مَلَّكَك، وقيل: سَلَّم عليكَ. وقيل: أَفرحَك. وقيل: هو من استِقبال المُحَيَّا، وهو الوَجْه، وهو من الفَرَس دَائِرَةٌ في أَسفلِ النَّاصِيَة.
وبَيَّاك: إتباعٌ له، وقيل: أي بَوَّأَك منزِلًا، ترك الهمْزَ، وأَبدَل من الوَاوِ يَاءً لِيزْدَوِجَ الكَلامُ، كالغَدَايا والعَشَايا. وقال أبو زَيْد الأَنصارِىّ: بَيَّاك: قَرَّبك، وأنشد:
* بَيًّا لهم إذْ نَزَلُوا الطَّعاما * (٣).
(١) في غريب الخطابى ١/ ١٩١ «أنه كان يُصَلِّى والشَّمسُ حَيَّةٌ» وانظره في البخارى ١/ ١٤٠، ومسلم ١/ ٤٤٧، وأبو داود ١/ ١١١
وفي ن: «أنه كان يصلى العصر ... الحديث»
(٢) سقط من: أوالمثبت عن: ب، جـ.
(٣) جاء في اللسان والتاج والتكملة للصاغانى ٦/ ٣٧٩ (بيى) ومجالس ثعلب ٢/ ٤٥٥.
بَيًّا لهم إذ نَزَلوا الطَّعاما ... الكِبْد والمَلْحاءَ والسَّنَّامَا
وفي ن: «أنه كان يصلى العصر ... الحديث»
(٢) سقط من: أوالمثبت عن: ب، جـ.
(٣) جاء في اللسان والتاج والتكملة للصاغانى ٦/ ٣٧٩ (بيى) ومجالس ثعلب ٢/ ٤٥٥.
بَيًّا لهم إذ نَزَلوا الطَّعاما ... الكِبْد والمَلْحاءَ والسَّنَّامَا
١ / ٥٣٨