المغرب في ترتيب المعرب - ت فاخوري ومختار

وعبدٌ (جَليب): جُلب إلى الإسلام. ومنه قول شيخنا صاحب الجمع: «استَوْصفِ العبدَ الجليبَ جُمْلةَ الإسلام فإن لم يَعرِف لم يَحِلَّ».
وفي كتاب عمر رضي الله عنه: «ما أجلَبَ الناسُ عليك من العسكر من كراع أو مالِ فاقسِمْه»
: الصواب (جَلَبَ) لأنه من الجَلْب. وأما (الإجلاب) فذلك (١) من (الجلبَة) الصَّيحةِ، وليس هذا موضعه. وقيل: هو اختلاط الأصوات ورفْعُها. ومنه: «وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ» (٢).
وقوله في السِيَر: «إن نزلتْ بهم جلبَة العدو»، وفي موضع آخر (٣):
«ولا يَقْدِرون على دفْع جلبَة العدوّ» ويُروَى: حَلْبة، بالحاء (٤) وسكون اللام، وهي خيل تَجتمع للسِباق من كلّ أوْب، وإذا اجتمع القوم من كل وجه لحربٍ قيل أحْلَبوا. وربما جمعوا الحَلْبة حَلائبَ، ومنه: «لَبّثْ قليلًا تَلْحَقِ الحَلائب» (٥)، أي الجماعات.
والرواية الأولى أشهر وأظهر.
وأما قوله: «لا جَلَب ولا جَنب في الإسلام (٦)» فالجلَب إما بمعنى الجَلْب: وهو أن يَجْلُبوا إلى المَصدِّق أنعامَهم في موضعٍ يَنزِله فنُهيَ عن ذلك وأُمِر أن يأتي بنفسه أفْنِيَتهم (٧) فيأخذ صدَقاتِهم، وإما بمعنى الجلَبة: الصيحة.
(١) ع، ط: فذاك.
(٢) الإسراء ٦٤، والرجل - بكسر الجيم - بمعنى راجل.
وقرئت باسكانها على أنها جمع راجل، كصحب وصاحب.
(٣) أي: ويروى.
(٤) ع:
حلبة العدو بالحاء.
(٥) من أمثال العرب، كما في اللسان «حلب» وفيه: «يلحق»، ووزنه رجز. وانظر جمهرة الأمثال ٢/ ٢٠٦.
(٦) قوله: «في الاسلام» ليس في ع.
(٧) جمع فناء، بكسر الفاء.
١ ‏/ ١٥٢