قال عنه ابن الأبار: "وله تواليف منها: كتاب في (قراءة ورش) و(قالون) -وقفت عليه- وكتاب (الإفصاح في اختصار المصباح) وهو تأليف أبي الحجاج بن يسعون في شرح أبيات الإيضاح، وكتاب في (شرح مقصورة ابن دريد) " (١). توفي سنة ٥٥٠ هـ، ومولده بقرطبة سنة ٤٨٩ هـ.
وهذا النص فيه دلالة قاطعة على أنَّ المصباح لابن يسعون وأنَّ أحد تلاميذه النابهين وهو عبيد اللَّه بن عمر اختصره بكتاب (الإفصاح في اختصار المصباح) وهذا يدلّ على قيمة الكتاب وأهميته لدى العلماء وفيه أيضًا تصحيح لخطأ وقع فيه حاجي خليفة (٢) -رحمه الله- حيث جعل (الإفصاح) اختصارًا للمصباح في النَّحو للمطرزي، وتعقبه الزركلي -رحمه الله- بقوله: "وهذا باطل لأنَّ الحضرمي توفي بعد ولادة المطرزي باثني عشر عامًا" (٣).
ولكن الزركلي -رحمه الله- جعل المترجم (عبيد اللَّه بن عمرو) وزعم أنَّه الصواب إذ قال في الحاشية (١) بغية الوعاة ٣٢٠ وهو فيه:
(١) التكملة ٩٣٤، وتنظر ترجمته فيها وفي: صلة الصلة ٣/ ١٦١ "الهراس"، وغاية النهاية ١/ ٤٩٠، والبلغة ١١٧، وبغية الوعاة ٢/ ١٢٧.
(٢) انظر: كشف الظنون ١٧٠٩.
(٣) الأعلام ٤/ ٣٥٢.
(٢) انظر: كشف الظنون ١٧٠٩.
(٣) الأعلام ٤/ ٣٥٢.
١ / ٣٦