فالمعنى إذًا معونة مالي، و«فِرْ معونة مالي»: أي أعْطِ معُونة مالي عطاءً وافرًا.
وإن كان اسم امرأة فإنه يقول: «أعْطِ فلانة مالي»، و«ها» دعاء من وهى الشيء يهي إذا ضَعُفَ، «مانُ» جمع «مانةٍ» البطن وهي أسفل السرة، كأنه قال: ضعف مانُ الذين زعموا [أنى] بخلْتُ، و«قارونُ» مفعول «يعطيه» الثاني، وفاعل يعطيه مضمر للعلم، كأنه يعطيه الله.
الفرزدق:
٣٤٥ - يدي لك إن ركبتُ فلا تلُمْنِي ... أبان الحي غير بني تميمٍ
يدي من الوَدْي.
/٨٠ ب أنشده أبو بكر:
٣٤٦ - كأن عرقَ أيرهِ إذا ودى
٢ / ٧٩٦