• [٦١٥٤] حدثنا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ أَتَى النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ، فَقَالَ: "وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ (٦) سَوْقًا (٧) بِالْقَوَارِيرِ (٨) ".
قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ (٩) بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ، قَوْلُهُ: "سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ".
(١) لأبي ذر عن الكشميهني: "فَرَجَعَ".
(٢) ذباب سيفه: طرفه الذي يُضرب به. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: ذبب).
(٣) لأبي ذر وعليه صح: "ابنُ حُضَيْرٍ".
(٤) لأبي ذر عن الكشميهني: "مَشَى".
(٥) "مثْلَهُ": فتح لام "مثله" من الفرع.
* [٦١٥٣] [التحفة: خ م ق ٤٥٤٢]
(٦) رويدك: أي: أمهل وتأن. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: رود).
(٧) لأبي ذر عن الحموي: "سَوْقَكَ".
(٨) القوارير: النساء، شَبَّهَهُنَّ لضعف قلوبهن بقوارير الزجاج. (انظر: مشارق الأنوار) (٢/ ١٧٧).
(٩) لأبي ذر وعليه صح: "لَوْ تَكَلَّمَ بِها بَعْضُكُمْ".
* [٦١٥٤] [التحفة: خ م سي ٩٤٩]
(٢) ذباب سيفه: طرفه الذي يُضرب به. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: ذبب).
(٣) لأبي ذر وعليه صح: "ابنُ حُضَيْرٍ".
(٤) لأبي ذر عن الكشميهني: "مَشَى".
(٥) "مثْلَهُ": فتح لام "مثله" من الفرع.
* [٦١٥٣] [التحفة: خ م ق ٤٥٤٢]
(٦) رويدك: أي: أمهل وتأن. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: رود).
(٧) لأبي ذر عن الحموي: "سَوْقَكَ".
(٨) القوارير: النساء، شَبَّهَهُنَّ لضعف قلوبهن بقوارير الزجاج. (انظر: مشارق الأنوار) (٢/ ١٧٧).
(٩) لأبي ذر وعليه صح: "لَوْ تَكَلَّمَ بِها بَعْضُكُمْ".
* [٦١٥٤] [التحفة: خ م سي ٩٤٩]
٨ / ٩٨