وقرأ أبو عبد الرحمن: (زُّينَ) بضم الزاي، (قَتْلُ) بالرفع، (أولادِهم) خفضًا، (شُرَكَاؤُهُمْ) رفعًا (١)، على التوهم والتكرير (٢).
كأنه لَمّا (٣) قال: زُيِّن لكثير من المشركين قتلُ أولادِهم، تمَّ الكلام. ثم قيل: مَنْ زَيَّنه؟ فقال: شركاؤهم، أي: زيَّنه شركاؤهم، وهذا كما تقول؟ قد أُكِلَ طَعَامُكَ، فلا يُدْرى من الآكل فتبينه، فتقول: زيد (٤).
قال الشاعر:
لِيُبْكَ يَزِيْدُ ضارعٌ لخصومةٍ ... ومُحتبِطٌ قد طوحته الطوائح (٥)
= وأهل العلم بالعربية من أهل العراق ينكرونه: وقال البغدادي في «الخزانة»: قال ابن خلف: هذا البيت يروى لبعض المدنيِّين المولَّدين، وقيل: هو لبعض المؤنَّثين، ممن لا يحتج بشعره.
انظر: «الكتاب» ١/ ١٧٦، «معاني القرآن» للفراء ١/ ٣٥٨، «خزانة الأدب» ٤/ ٤١٥، «جامع البيان» ٨/ ٤٤، «الجامع لأحكام القرآن» للقرطبي ٧/ ٩٢، «معالم التنزيل» ٣/ ١٩٣.
(١) وقرأ بها -أيضًا- على والحسن. انظر: «المحتسب» ١/ ٢٢٩، «معاني القرآن» للفراء ١/ ٣٥٧.
(٢) في (ت): والتكبير. وهو خطأ.
(٣) ليست في (ت).
(٤) قال العكبري: وفيه وجهان: أحدهما: أنه مرفوع بفعل محذوف؛ كأنه قال: من زينه؟ فقال: شركاؤهم. أي زينه شركاؤهم، والقتل في هذا كله مضاف إلى المفعول. والثاني: أن يرتفع شركاؤهم بالقتل؛ لأن الشركاء تثير بينهم القتل قبله، ويمكن أن يكون القتل يقع منهم حقيقة. «التبيان في إعراب القرآن» ١/ ٣٦٢.
(٥) نسبه سيبويه في «الكتاب» ١/ ٢٨٨ للحارث بن نهيك. والمشهور نسبته إلى نهشل =
انظر: «الكتاب» ١/ ١٧٦، «معاني القرآن» للفراء ١/ ٣٥٨، «خزانة الأدب» ٤/ ٤١٥، «جامع البيان» ٨/ ٤٤، «الجامع لأحكام القرآن» للقرطبي ٧/ ٩٢، «معالم التنزيل» ٣/ ١٩٣.
(١) وقرأ بها -أيضًا- على والحسن. انظر: «المحتسب» ١/ ٢٢٩، «معاني القرآن» للفراء ١/ ٣٥٧.
(٢) في (ت): والتكبير. وهو خطأ.
(٣) ليست في (ت).
(٤) قال العكبري: وفيه وجهان: أحدهما: أنه مرفوع بفعل محذوف؛ كأنه قال: من زينه؟ فقال: شركاؤهم. أي زينه شركاؤهم، والقتل في هذا كله مضاف إلى المفعول. والثاني: أن يرتفع شركاؤهم بالقتل؛ لأن الشركاء تثير بينهم القتل قبله، ويمكن أن يكون القتل يقع منهم حقيقة. «التبيان في إعراب القرآن» ١/ ٣٦٢.
(٥) نسبه سيبويه في «الكتاب» ١/ ٢٨٨ للحارث بن نهيك. والمشهور نسبته إلى نهشل =
١٢ / ٢٢٦