مطالع الأنوار على صحاح الآثار — الصفحة ٣٢٦ (ص ١ ‏/ ٣٢٩)

في كتاب التفسير قال البخاري: «يقال: إِفَكُهُمْ، وَأَفَكُهُمْ، وأُفَكُهُمْ، قَالَ بَعْضُهُمْ: صَرْفُهُمْ عَنِ الإِيمَانِ» (١) كذا للأصيلي بضم الكاف في الجميع، والفاء في الثلاثة الألفاظ مفتوحة، والهمزة في الأول منها مكسورة، وفيه وهم، وصوابه ما لغيره، يقال: «إِفْكُهُم، وأَفَكُهُم، وأَفَكَهُم» من قال: «أَفَكُهُم» يقول: صرفهم، الثالث بفتح الفاء والكاف والهمزة وهو فعل ماض، والثاني قبله بفتح الهمزة والفاء وضم الكاف، وإنما فسر به قوله: ﴿وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ﴾ [الأحقاف: ٢٨] قال الزجاج (٢): ﴿إِفْكُهُمْ﴾: دعاؤهم آلهتهم، ويقرأ: (أَفَكُهُم) بمعناه، وهما لغتان، مثل: نِجْس ونَجَس، قال: ويقرأ: (آفَكَهُم) بمد الهمزة، أي: أكذبهم (٣)، وسمي الكذب إفكًا؛ لأنه قلْب وصرف عن الحق إلى الباطل.
قوله في حديث زهير بن حرب في الحيض: «أَفَلَا نُجَامِعُهُنَّ؟» كذا للكافة، وعند الصدفي عن العذري: «فَلَا نُجَامِعُهُنَّ؟» (٤) بغير ألف، والأول هو الوجه، وقد تخرج هذِه الرواية علي معنى حذف همزة الاستفهام، وأما علي مجرد النفي فلا؛ لأنه يغير المعنى.

(١) انظر اليونينية ٥/ ١١٦.
(٢) إبراهيم بن محمَّد بن السري أبو إسحاق الزجاج، البغدادي، الإِمام، نحوي زمانه مُصَنِّفُ كتاب «معاني القرآن» وله أيضًا «الاشتقاق» «النوادر» وغيرها لزم المبرد، فنصحه وعلمه. وأدب القاسم بن عبيد الله الوزير، فكان سبب غناه. أخذ عنه العربية أبو علي الفارسي وجماعة. مات سنة إحدى عشرة وثلاثمائة. انظر ترجمته في: «تاريخ بغداد» ٦/ ٨٩، «سير أعلام النبلاء» ١٤/ ٣٦٠.
(٣) هي قراءة ابن عباس وابن الزبير. انظر «مختصر في شواذ القرآن» ص ١٤٠.
(٤) مسلم (٣٠٢) عن أنس.

١ ‏/ ٣٢٩