عَنْ أبي هُرَيرةَ - رضي الله عنه - عن رَسول اللهِ - ﷺ - قالَ: «مَنْ كانَ يُؤْمِنُ بالله واليَومِ
الآخرِ، فَلْيَقُلْ خَيرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، ومَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بالله واليَوْمِ الآخِرِ، فَليُكْرِمْ جَارَهُ، ومَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ واليَومِ الآخرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ» رواه البخاريُّ ومُسلمٌ (١).
هذا الحديث خرَّجاه من طُرُقٍ عن أبي هريرة، وفي بعض ألفاظها: «فلا يؤذ جاره»
وفي بعض ألفاظها: «فليُحسن قِرى ضيفِه»، وفي بعضها: «فليَصِلْ رحمه» بدل ذكر الجار.
وخرَّجاه أيضًا بمعناه من حديث أبي شريح الخزاعي، عن النَّبيِّ - ﷺ - (٢).
وقد رُوي هذا الحديثُ عن النَّبيِّ - ﷺ - من حديث عائشة (٣) وابن مسعود (٤)
وعبد الله بن عمرو (٥)،
(١) صحيح البخاري ٨/ ١٣ (٦٠١٨) و٨/ ٣٩ (٦١٣٦)، ٨/ ١٢٥ (٦٤٧٥)، وصحيح مسلم ١/ ٤٩ (٤٧) (٧٤) و(٧٥) و(٧٦).
وأخرجه: ابن المبارك في " الزهد " (٣٦٨) و(٣٧٢)، والطيالسي (٢٣٤٧)، وأحمد ٢/ ٢٦٧ و٢٦٩ و٤٣٣ و٤٦٣، وابن ماجه (٣٩٧١)، وأبو داود (٥١٥٤)، والترمذي (٢٥٠٠)، وابن أبي الدنيا في " مكارم الأخلاق " (٣٢٤)، وفي " الصمت "، له (٤٠)، والبزار (٢٠٣١)، وأبو يعلى (٦٢١٨)، وأبو عوانة (٩٤)، وابن حبان (٥٠٦)
و(٥١٦)، وابن منده في " الإيمان " (٢٩٨) و(٢٩٩) و(٣٠٠) و(٣٠١)، والحاكم ٤/ ١٦٤، والقضاعي (٤٦٩)، والبيهقي في " الكبرى " ٨/ ١٦٤، وفي " شعب الإيمان "، له (٩٥٣٢) و(٩٥٣٣)، والبغوي (٤١٢١) من طرق عن أبي هريرة، به.
(٢) أخرجه: البخاري ٨/ ١٣ (٦٠١٩) و٨/ ٣٩ (٦١٣٥) و٨/ ١٢٥ (٦٤٧٦)، ومسلم ٥/ ١٣٧ (٤٨) (١٥) و(١٦).
(٣) أخرجه: أحمد ٦/ ٦٩، والبزار كما في " كشف الأستار " (٣٥٧٥) من طرق عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها.
(٤) أخرجه: الطبراني في "الكبير" (١٠٤٤٢) و٢٢/ (١٠٢٤) من طرق عن شقيق، عنه، به.
(٥) أخرجه: أحمد ٢/ ١٧٤ من طريق أبي عبد الرحمان الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، به.
وأخرجه: ابن المبارك في " الزهد " (٣٦٨) و(٣٧٢)، والطيالسي (٢٣٤٧)، وأحمد ٢/ ٢٦٧ و٢٦٩ و٤٣٣ و٤٦٣، وابن ماجه (٣٩٧١)، وأبو داود (٥١٥٤)، والترمذي (٢٥٠٠)، وابن أبي الدنيا في " مكارم الأخلاق " (٣٢٤)، وفي " الصمت "، له (٤٠)، والبزار (٢٠٣١)، وأبو يعلى (٦٢١٨)، وأبو عوانة (٩٤)، وابن حبان (٥٠٦)
و(٥١٦)، وابن منده في " الإيمان " (٢٩٨) و(٢٩٩) و(٣٠٠) و(٣٠١)، والحاكم ٤/ ١٦٤، والقضاعي (٤٦٩)، والبيهقي في " الكبرى " ٨/ ١٦٤، وفي " شعب الإيمان "، له (٩٥٣٢) و(٩٥٣٣)، والبغوي (٤١٢١) من طرق عن أبي هريرة، به.
(٢) أخرجه: البخاري ٨/ ١٣ (٦٠١٩) و٨/ ٣٩ (٦١٣٥) و٨/ ١٢٥ (٦٤٧٦)، ومسلم ٥/ ١٣٧ (٤٨) (١٥) و(١٦).
(٣) أخرجه: أحمد ٦/ ٦٩، والبزار كما في " كشف الأستار " (٣٥٧٥) من طرق عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها.
(٤) أخرجه: الطبراني في "الكبير" (١٠٤٤٢) و٢٢/ (١٠٢٤) من طرق عن شقيق، عنه، به.
(٥) أخرجه: أحمد ٢/ ١٧٤ من طريق أبي عبد الرحمان الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، به.
٣١٤