الجذر:أوب ر ا
مثال:ذهبت إلى دار الأوبرا لحضور العرض الجديد
الرأي:مرفوضة
السبب:لأنه اسم أجنبي مُعَرّب عن الإيطالية.
المعنى:دار الفن المسرحي
الصواب والرتبة:-ذهبت إلى دار الأوبرا لحضور العرض الجديد [صحيحة]
التعليق:وافق مجمع اللغة المصري عليها وظهرت في طبعته الثانية للمعجم الوسيط.
المصادر:
١ - المصطلحات التي أقرها مجمع اللغة العربية
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
٢ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٣ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٣٦
١ - المصطلحات التي أقرها مجمع اللغة العربية
• المؤلف: مجمع اللغة العربية بالقاهرة
٢ - المعجم الوسيط
• المؤلف: مجمع اللغة العربية
• الناشر: ط/٣
٣ - معجم الأغلاط اللغوية المعاصرة
• المؤلف: محمد العدناني
• الناشر: مكتبة لبنان- ط/٢ - ١٩٩٦م
• ص: ٣٦
١ / ٨٩