قوله:»ما لي«يعني: أي شيء لي، يريد بذلك من تغير حاله عما كان يعهده، ثم استأنف ذلك فأخبر عن تغير حاله، فقال: لا من يعمر يفنه مر الزمان عليه»، «والتقليب»: أي: التغيير من حال إلى حال، ويروى: يا فيء ما لي بالفاء وسكون الياء، والعرب تقول: يا فيء ما لي؛ تتأسف بذلك، قوله: «من يعمر يفنه» ويروى: يبله؛ من بلي الثوب إذا خَلِق.
الإعراب:
قوله: «يا هيء» يا ها هنا لمجرد التنبيه؛ لأنها دخلت على ما لا يصلح للنداء، وقال ابن بري: دخل حرف النداء على هيء كما دخل على فعل الأمر في قول الشماخ (٢):
ألا يا اسقياني قبل غارة سنجال … ...................................
والسنجال -بكسر السيد: اسم قرية من قرى أرمينية، قوله: «ما لي»: جملة من المبتدأ والخبر، وكلمة ما للاستفهام، قوله: «مَن» شرطية، و«يعمر»: على صيغة المجهول فعل الشرط فلذلك جزم، وقوله: «يفنه مر الزمان» جواب الشرط، «ويفنه»: فعل ومفعول، و«مر الزمان»: كلام إضافي فاعله، قوله: «عليه»: يتعلق بكر، قوله: «والتقليب» بالرفع عطف على المضاف في قوله: «مر الزمان».
الاستشهاد فيه:
في قوله: «يا هيء ما لي» حيث يدل على التعجب؛ كما ذكرنا (٣).
(١) في الصحاح للجوهري: «هيأ» قولهم: «يا هيء ما لي» كلمة أسف وتلهف، أنشد الكسائي، ثم ذكر بيت الشاهد«.
(٢) صدر بيت من بحر الطَّويل، وعجزه قوله:
.................................... … وقبل منايا باكرات وآجال
وسنجال: قرية بأرمينية، وروي البيت (ألا يا أصبحاني) وفيه الشاهد أيضًا، ومطلع القصيدة قوله:
لعمري لا أنسى وإن طال عهدنا … لقاء ابنة الضمري في البلد الخالي
ديوان الشماخ (٤٥٥)، ط. دار المعارف.
(٣) هو شاهد على مجيء:»هيء" اسم فعل أمر بمعنى تنبه واستيقظ، واسم الفعل هذا للتعجب السماعي.
(٢) صدر بيت من بحر الطَّويل، وعجزه قوله:
.................................... … وقبل منايا باكرات وآجال
وسنجال: قرية بأرمينية، وروي البيت (ألا يا أصبحاني) وفيه الشاهد أيضًا، ومطلع القصيدة قوله:
لعمري لا أنسى وإن طال عهدنا … لقاء ابنة الضمري في البلد الخالي
ديوان الشماخ (٤٥٥)، ط. دار المعارف.
(٣) هو شاهد على مجيء:»هيء" اسم فعل أمر بمعنى تنبه واستيقظ، واسم الفعل هذا للتعجب السماعي.
٣ / ١٤٧٤