شرح المفصل لابن يعيش (ص ٣ ‏/ ٢٤)

ومن ذلك قولهم: «أُفّ»، ومعناه: أتضجَّرُ، فهو اسمٌ لهذا الفعل ونائب عنه، وهو مبني لوقوعه موقعَ الفعل مطلقًا، إذ الفعلُ أصلُه البناء، ومن يقول إنما بُني بالحمل على أسماء الأفعال المأمور بها، لم يحتج إلى اعتذار عن «أُف» وأصلُه أن يكون بناؤُه على السكون، وإنما الحركةُ فيه لالتقاء الساكنين، وهما الفاءان، وفيه لغاتٌ، قالوا: «أُف»، و«أُفٍّ»، و«أفُّ»، و«أُفٌّ»، و «أُفَّ»، و«أُفًّا»، وتُمال، فيقال: «أُفِّي». والعامةُ تُخْلِصها ياءً، فتقول: «أُفِّي». وتُخفف، فيقال: «أُفُ» (١). فالحركةُ في جميعها لالتقاء الساكنين، فمَن كسر فعلى أصل الباب، ومن ضم فللإتباع، ومن فتح فللاستخفاف، ومن لم يُنوِّن، فإنه أراد المعرفة، أي: أتضجرُ التضجّرَ، ومَن نون، أراد النكرة، أي: تضجرًا، ومَن أمال، أدخل فيها ألفَ التأنيث، وبناها على «فُعْلَى». وجاز دخولُ ألف التأنيث مع البناء كما جاءت تاؤُه مع «ذَيّةَ»، و«كَيةَ». وقد قالوا: «هَنا»، فأدخلوا فيها ألفَ التأنيث، ووَزْنُها «فَعْلَى»، وليس من لفظِ «هُنَا»، بل هو مثلُ «سِبَطْر»، و«سَبِطٍ»، ويجوز أن يكون من لفظه، ويكون وزنُه «فَنْعَلًا» كـ«عَنْبَسِ» و«عَنْسَلٍ»، فيمن جعله من العَسْلان.
ومن ذلك «أوّهْ» بمعنَى «أتَوَجعُ»، وفيه لغات. قالوا: «أوه مِن كذا»، بسكون الواو، وكسر الهاء، قال الشاعر [من الطويل]:
٥٣٧ - فأوْهِ لذِكْراها، إذا ما ذكرتُها ... ومِن بُعْدِ أرْضٍ بَيْنَنَا وسَماءِ
وقالوا: «آهِ»، بمَدّةٍ بعد الهمزة وكسرِ الهاء. وربما شدّدوا الواو وكسروها، وسكنوا الهاء، فقالوا: «أوهْ مِن كذا». وربما كسروا الهاء مع التشديد. أنشد

(١) بضم الفاء، وفتحها، وكسرها.
٥٣٧ - التخريج: البيت بلا نسبة في الخصائص ٢/ ٨٩، ٣/ ٣٩؛ والدرر ١/ ١٩٤؛ وسرّ صناعة الإعراب ١/ ٤١٩، ٢/ ٦٥٦؛ ولسان العرب ١٣/ ٤٧٢ (أوه)، ١٤/ ٥٤ (أوا)؛ والمحتسب ١/ ٣٩؛ والمنصف ٣/ ١٢٦؛ وهمع الهوامع ١/ ٦١.
الإعراب: «فأوه»: الفاء: بحسب ما قبلها، «أوه»: اسم فعل مضارع بمعنى «أتوجع»، وفاعله ضمير مستتر وجوبًا تقديره: أنا. «لذكراها»: جار ومجرور متعلقان باسم الفعل، و«ها»: ضمير متصل مبني في محل جر مضاف إليه. «إذا»: ظرف مبنى على السكون متعلق بـ «أوه». «ما»: حرف زائد. «ذكرتها»: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، والتاء: ضمير متصل مبني في محلّ رفع فاعل، و«ها»: ضمير متصل مبني في محلّ نصب مفعول به. «ومن»: الواو: حرف عطف، «من»: حرف جر. «بعد»: اسم مجرور بالكسرة، وهو مضاف، والجار والمجرور متعلقان باسم الفعل (أوه). «أرض»: مضاف إليه مجرور بالكسرة. «بيننا»: مفعول فيه ظرف مكان منصوب بالفتحة متعلق بصفة محذوفة من «أرض»، وهو مضاف، و«نا»: ضمير متصل مبني في محل جرّ مضاف إليه. «وسماء»: الواو: حرف عطف، «سماء»: اسم معطوف على «أرض» مجرور بالكسرة. جملة «فأوه لذكراها»: بحسب الفاء. وجملة «ذكرتها»: في محلّ جرّ مضاف إليه.
والشاهد فيه قوله: «فأوهِ» حيث جاء به اسم فعل مضارع بمعنى «أتوجّع».

٣ ‏/ ٢٤