وأنكر المبرد (٣) هذا القول، وقال: من قال: إن معناه صفة الجنة، فقد أخطأ، (مثل) لا يوضع موضع صفة؛ إنما يقال: صفة زيد أنه ظريف وأنه عاقل، ولا يقال: زيد مثل فلان، إنما المثل مأخوذ من المثال، والصفة تحلية ونعت.
قال أبو علي (٤): قول من قال: معنى (مثل الجنة)؛ صفة الجنة، غير مستقيم، ودلالة اللغة تدفع ذلك، ولا يوجد المثل في اللغة بمعنى الصفة، إنما معنى المثل الشبه، في جميع مواضعه ومتصرفاته، من ذلك قولهم: ضربت مثلا، فالمثل إنما هو الكلمة التي يرسلها قائلها محكمة (٥) ليشبه بها الأمور، ويقابل بها الأحوال، ومن ذلك قولهم للقصاص: المثال، وتماثل العليل، إذا تقاربت أحواله أن تشابه أحوال الصحة، والطريقة المثلى، إنما
(١) إحدى الواوين ساقطة من (ب).
(٢) «معاني القرآن» ٢/ ٦٥، والقراءة في «الكشاف» ٢/ ٣٦٢.
(٣) «تهذيب اللغة» (مثل) ٤/ ٣٣٤١.
(٤) النقل من «الإغفال» للفارسي ٢/ ٩١٠.
(٥) في «الإغفال» ٢/ ٩١٢: (محكية).
(٢) «معاني القرآن» ٢/ ٦٥، والقراءة في «الكشاف» ٢/ ٣٦٢.
(٣) «تهذيب اللغة» (مثل) ٤/ ٣٣٤١.
(٤) النقل من «الإغفال» للفارسي ٢/ ٩١٠.
(٥) في «الإغفال» ٢/ ٩١٢: (محكية).
١٢ / ٣٦٧