وقوله تعالى: ﴿مُسَوِّمِينَ﴾ مَنْ فَتَحَ الواو (٣)، معناه: مُعْلَمِين، قد سُوِّمُوا، فهم مُسَوَّمِين.
والسُّوْمَة: العَلاَمَةُ يُفْرَقُ بها الشيءُ مِن غَيْرِه. ومضى شيءٌ من هذا في قوله: ﴿وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ﴾ (٤).
وهذه (٥) العَلامَةُ يُعْلِمُها الفارسُ يوم اللقاء؛ ليُعْرَفَ بها.
قال عنترة (٦):
فَتَعَرَّفوني إنَّنِي أنا ذِلكُم ... شاكٍ سِلاحي في الحوادِثِ مُعْلَمُ (٧)
(١) انظر: (فور) في: «مقاييس اللغة» ٤/ ٤٥٨، و«مفردات ألفاظ القرآن» ٦٤٧.
(٢) انظر: المصادر السابقة، و«تفسير الطبري» ٤/ ٨١، و«تفسير الثعلبي» ٣/ ١١٢ أ.
(٣) هي قراءة: نافع، وابن عامر، وحمزة، والكسائي: ﴿مُسَوِّمِينَ﴾. انظر: «السبعة»: ٢١٦، و«حجة القراءات»: ١٧٣.
(٤) [سورة آل عمران: ١٤]. وانظر: «تهذيب اللغة»: ٢/ ١٦٠١ (سوم).
(٥) من قوله: (هذه) إلى نهاية بيت الشعر الآتي: نقله بنصه عن «الحجة» للفارسي ٣/ ٧٦. غير أنه ليس في «الحجة»: (قال عنترة) وإنما: (قال) فقط دون نسبة لقائل.
(٦) تقدمت ترجمته.
(٧) البيت: ليس لعنترة، وإنما هو لطريف بن تميم العنبري. وقد ورد منسوبًا له في: «كتاب سيبويه» ٣/ ٤٦٦، ٤/ ٣٧٨، و«الأصمعيات» ١٢٨، و«البيان والتبيين» ٣/ ٩٣، و«الاختيارين» ١٨٩، و«العقد الفريد» ٣/ ٢٠٨، و«الاقتضاب في شرح أدب الكتاب» ٣/ ٤٠٨، و«شرح أدب الكاتب»، للجواليقي ٢٨٤، و«الكامل» لابن الأثير ١/ ٣٦٧، و«معاهد التنصيص» ١/ ٢٠٤، و«شرح شواهد شرح الشافية» (مطبوع مع شرح الشافية) ٤/ ٣٦٨. =
(٢) انظر: المصادر السابقة، و«تفسير الطبري» ٤/ ٨١، و«تفسير الثعلبي» ٣/ ١١٢ أ.
(٣) هي قراءة: نافع، وابن عامر، وحمزة، والكسائي: ﴿مُسَوِّمِينَ﴾. انظر: «السبعة»: ٢١٦، و«حجة القراءات»: ١٧٣.
(٤) [سورة آل عمران: ١٤]. وانظر: «تهذيب اللغة»: ٢/ ١٦٠١ (سوم).
(٥) من قوله: (هذه) إلى نهاية بيت الشعر الآتي: نقله بنصه عن «الحجة» للفارسي ٣/ ٧٦. غير أنه ليس في «الحجة»: (قال عنترة) وإنما: (قال) فقط دون نسبة لقائل.
(٦) تقدمت ترجمته.
(٧) البيت: ليس لعنترة، وإنما هو لطريف بن تميم العنبري. وقد ورد منسوبًا له في: «كتاب سيبويه» ٣/ ٤٦٦، ٤/ ٣٧٨، و«الأصمعيات» ١٢٨، و«البيان والتبيين» ٣/ ٩٣، و«الاختيارين» ١٨٩، و«العقد الفريد» ٣/ ٢٠٨، و«الاقتضاب في شرح أدب الكتاب» ٣/ ٤٠٨، و«شرح أدب الكاتب»، للجواليقي ٢٨٤، و«الكامل» لابن الأثير ١/ ٣٦٧، و«معاهد التنصيص» ١/ ٢٠٤، و«شرح شواهد شرح الشافية» (مطبوع مع شرح الشافية) ٤/ ٣٦٨. =
٥ / ٥٧٤