قوله: «كَادَتْ تُرَضُّ فَخِذِي» (١) أي: تدقه وتكسره.
الاختلاف
قوله: «فَيَبِيتُونَ في رِسْلِهَا» وفسره في الحديث فقال: «هُوَ لَبَنُ مِنْحَتِهَا وَرَضِيفِهَا» (٢) وقد فسرناه، وعند الخطابي في رواية: «وَصَرِيفِهَا» وهو اللبن ساعة يحلب (٣)، وفي رواية عبدوس والنسفي: «وَرَضِيعِهِمَا» بالعين والتثنية، وليس بشيء.
وفي حديث ابن صياد: «فَرَضَّهُ النَّبِيُّ - ﷺ -» كذا ذكره البخاري في كتاب الجنائز من رواية الأصيلي، ولأبي زيد: «فَرَقَصَهُ» بالقاف (٤) وراء قبلها، وعند عبدوس: «فَوَقَصَهُ» بالواو وقاف، وعند أبي ذر لغير المستملي: «فَرَفَضَهُ» (٥) بالفاء والضاد المعجمة، ولا وجه لهذِه الروايات؛ قال الخطابي: إنما هو: «فَرَصَّهُ» بصاد مهملة، أي: ضغطه وضم بعضه إلى بعض، وقال المازري: أقرب منه أن يكون: «فَرَفَسَهُ»
(١) رواه الطبراني في «الكبير» ٥/ ١٢٢) ٤٨١٤) من حديث زيد بن ثابت بلفظ: «كَادَتْ فَخِذِي تُرَضُّ». وذكره القاضي في «المشارق» ١/ ٢٩٣: «أَنْ تُرَضقَ فَخِذِي»، وهو ما في البخاري (٢٨٣٢) من حديث عائشة.
(٢) البخاري (٣٩٠٥) وفيه: «هْوَ لَبَنُ مِنْحَتِهِمَا وَرَضِيفِهِمَا».
(٣) «غريب الحديث» للخطابي ١/ ٢٠٩.
(٤) في (س): (بالفاء)!
(٥) البخاري (١٣٥٤) من حديث ابن عمر.
(٢) البخاري (٣٩٠٥) وفيه: «هْوَ لَبَنُ مِنْحَتِهِمَا وَرَضِيفِهِمَا».
(٣) «غريب الحديث» للخطابي ١/ ٢٠٩.
(٤) في (س): (بالفاء)!
(٥) البخاري (١٣٥٤) من حديث ابن عمر.
٣ / ١٦٤