فإن قال قائل: فهل يوجد فِي سنن العرب ونظومها مَا يجري هَذَا المجرى؟ قيل لَهُ: إِن كلام الله جلّ ثناؤه أعلى وأرفع من أن يُضاهى أَوْ يُقابل أَوْ يعارض بِهِ كلام، وكيف لا يكون كذلك وهو كلام العليّ الأعلى خالق كلّ لغة ولسان، لكنّ الشعراء قَدْ يؤمنون إيماءَ ويأتون بالكلام الَّذِي لو أراد مُريد نقْلُه لاعْتاص٣ وَمَا أمكن إِلاَّ بمبسوطٍ من القول وكثير من اللفظ. ولو أراد أن يعبّر عن قول امرئ القيس٤:
فدع عنك نهبا صيح في حَجَراته
بالعربية فضلًا عن غيرها لطال عَلَيْهِ. وكذا قول القائل٥:
«الظن عَلَى الكاذبِ».
و«نِجارُها نارُها»٦.
١ سورة الأنفال، الآية: ٥٩.
٢ سورة الكهف، الآية: ١١.
٣ اعتاص الأمر عليه: اشتد.
٤ ديوانه: ١٤٦. وعجزه:
ولكن حديثًا ما حديث الرواحل
٥ هو ابن زيابة التيمي كما في الحماسة: ٥٠. واسمه عمرو بن لأي، ومن بني تيم اللات، شاعر جاهلي. وتمام البيت:
أنا ابن زيابة إن تدعني
آتك والظنُّ عَلَى الكاذبِ
٦ مجمع الأمثال: ٢/ ٣٣٨. ولسان العرب مادة «نور».
٢ سورة الكهف، الآية: ١١.
٣ اعتاص الأمر عليه: اشتد.
٤ ديوانه: ١٤٦. وعجزه:
ولكن حديثًا ما حديث الرواحل
٥ هو ابن زيابة التيمي كما في الحماسة: ٥٠. واسمه عمرو بن لأي، ومن بني تيم اللات، شاعر جاهلي. وتمام البيت:
أنا ابن زيابة إن تدعني
آتك والظنُّ عَلَى الكاذبِ
٦ مجمع الأمثال: ٢/ ٣٣٨. ولسان العرب مادة «نور».
٢٠