صحيح البخاري - بحاشية السهارنفوري - ت الندوي
مُسَجًّى (١) بِثَوْبِهِ، قَدْ جَعَلَ طَرَفَهُ تَحْتَ رِجْلَيْهِ، وَطَرَفَهُ (٢) تَحْتَ رَأْسِهِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ مُوسَى (٣)، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ، وَقَالَ: هَلْ بِأَرْضِي مِنْ سَلَامٍ؟ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: أَنَا مُوسَى، قَالَ: مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَمَا شَأْنُكَ (٤)؟ قَالَ: جِئْتُ (٥) لِتُعَلّمَنِي مِمَّا عُلِّمْتَ رُشدًا (٦). قَالَ: أَمَا يَكْفِيكَ أَنَّ التَّوْرَاةَ بِيَدَيْكَ، وَأَنَّ الْوَحْيَ يَأْتِيكَ (٧)؟ يَا مُوسَى، إِنَّ لِي عِلْمًا لَا يَنْبَغِي لَكَ أَنْ تَعْلَمَهُ (٨)، وَإِنَّ لَكَ عِلْمًا لَا يَنْبَغِي لِي أَنْ أعْلَمَهُ (٩)، فَأَخَذَ طَائِرٌ (١٠) بِمِنْقَارِهِ مِنَ الْبَحْرِ، وَقَالَ (١١): وَاللَّهِ مَا (١٢)
[النسخ]
"مُسَجًّى" في نـ: "مُسَجًّا". "وَقَالَ " في نـ: "فَقَالَ". "هَلْ بِأَرْضِي" في هـ، حـ، ذ: "هَلْ بِأَرْضٍ". "يَا مُوسَى" ثبت في حـ، ذ. "وَقَالَ: وَاللَّهِ" في ذ: "فَقَالَ: وَاللَّهِ".
===
(١) أي: مغطًّى كلَّه.
(٢) الآخر.
(٣) زاد مسلم (ح: ٢٣٨٠): "وقال: وعليكم السلام".
(٤) أي: ما الذي جئت تطلب؟ "قس" (١٠/ ٤٤٣).
(٥) أي: إليك.
(٦) أي: علمًا ذا رشد.
(٧) أي: من اللَّه.
(٨) أي: كله، "قس" (١٠/ ٤٤٣).
(٩) أي: كله، "قس" (١٠/ ٤٤٣).
(١٠) عصفور.
(١١) الخضر، "قس" (١٠/ ٤٤٣).
(١٢) نافية. ٩ / ٤٣٢