فيا رَبِّ إِذْ صَيَّرْتَ ليلَى ليَ الهَوَى ﴿فزِنِّي لِعَيْنَيْها كَمَا﴾ زِنْتَها لِيَا (﴿وأَزَانَه﴾ وزَيَّنَه) ﴿تَزْيينًا (﴾ وأَزْيَنَه)، على الأَصْلِ، (﴿فَتَزَيَّنَ هُوَ﴾ وازْدانَ) .
قالَ الجَوْهرِيُّ: هُوَ افْتَعَلَ مِن ﴿الزِّينَةِ إلاَّ أنَّ التاءَ لمَّا لانَ مَخْرجُها وَلم تُوافقِ الزَّاي لشدَّتِها، أَبْدَلُوا مِنْهَا دَالا، فَهُوَ﴾ مُزْدانٌ، اهـ.
وَقَالُوا: إِذا طَلَعْتِ الجَبْهةُ ﴿تَزَيَّنَتِ النَّخْلةُ.
(﴾ وازَّيَّنَ): أَصْلَهُ ﴿تَزَيَّن، سُكِّنَتِ التاءُ وأُدْغمت فِي الزَّاي واجْتُلِبَتِ الأَلفُ ليصحَّ الابْتِدَاء.
(﴾ وازْيانَّ)، كاحْمارَّ، (﴿وازْيَنَّ)، كاحْمَّر، وَقد قَرَأَ الأَعْرَج بِهَذِهِ؛ كلّ ذلِكَ حَسُنَ وبَهُجَ.
وقيلَ﴾ زَانَه كَذَا ﴿وزَيَّنه إِذا ظَهَرَ فعْلُه إمَّا بالقَوْلِ أَو بالفعْلِ.
﴾ وتَزْيينُ الّلهِ للأشْياءِ قد يكونُ بإبْداعِها ﴿مُزَيَّنَة وإيجادِها كذلِكَ﴾ وتَزْيينُ الناسِ للشَّيْء بتَزْويقِهم أَو بقَوْلِهم، وَهُوَ أنْ يَمْدَحُوه ويَذْكُروه بِمَا يرفع مِنْهُ، قالَهُ الرَّاغبُ.
وَفِي حدِيثِ شُرَيح: أَنَّه كانَ يُجِيزُ مِن ﴿الزِّينَةِ ويَرُدُّ مِن الكَذِبِ؛ يُريدُ﴾ تَزْيين السِّلْعةِ للبَيْعِ مِن غيرِ تَدْليسٍ وَلَا كذبٍ فِي نسْبَتِها أَو صفَتِها.
(﴿وزَيْنُ بنُ شُعَيْبٍ المُعافِرِيُّ) الفَقِيهُ، ماتَ سَنَة ١٨٤، رَحِمَه اللهاِ تَعَالَى؛ (و) القاضِي ناصِرُ الدِّيْن (مَنْصورُ بنُ نَجْمِ بنِ﴾ زَيَّان) العَجْلونيُّ، (كشَدَّادٍ)، قاضِي الشافِعِيَّة بعَجْلُون، (مُحدِّثانِ)، الأَخيرُ حدَّثَ بعْدَ الثَّلاثِين وسَبْعمائةٍ.
(والحافِظُ أَبو عبدِ اللهاِ)، هَكَذَا فِي النُّسخِ، والصَّوابُ: أَبو محمدٍ عُبَيْدِ اللهاِ، (بنُ واصِلِ بنِ عبْدِ الشكُورِ بنِ
٣٥ / ١٦٣