* * *
واختلفت القرأة في قراءة قوله: (دكًّا) . فقرأته عامة قراء أهل المدينة والبصرة: (دكًّا)، مقصورًا بالتنوين بمعنى: «دكّ الله الجبل دكًّا» أي: فتته، واعتبارًا بقول الله: (كَلا إِذَا دُكَّتِ الأرْضُ دَكًّا دَكًّا)، [سورة الفجر: ٢١] وقوله: (وَحُمِلَتِ الأرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً)، [سورة الحاقة: ١٤] واستشهد بعضهم على ذلك بقول حميد: (٢) يَدُكُّ أَرْكَانَ الجِبَال هَزَمُهْ تَخْطُرِ بِالبِيضِ الرِّقَاقِ بُهَمُهْ (٣)
* * *
وقرأته عامة قرأة الكوفيين: «جَعَلَهُ دَكَّاءَ»، بالمد وترك الجر والتنوين، مثل
* * *
(١) (١) هكذا في المطبوعة: وفي المخطوطة: «على أدله» أيضًا، ولكن بشدة على اللام، فكأنها تقرأ: «على أذله»، وهي أوضح معنى من التي في المطبوعة. يعني أنه ذل أشد ذل فاندك.
(٢) حميد، هو حميد الأرقط.
(٣) لم أجد البيتين في مكان، وفي تاريخ الطبري ٧: ٤١، أبيات من رجز، كأن الذي هنا من تمامها. وكان في المطبوعة هنا: «هدمه»، والصواب ما أثبت، والمخطوطة غير منقوطة، وكأنها هناك راء مهملة لا دال. و«الهزم» (بفتحتين) و«الهزيم» هو صوت الرعد الذي يشبه التكسر، ومثله قول رؤبة في صفة جيش لجب: * يُرْجِفُ أَنْضَادَ الجِبَالِ هَزَمَهُ *
و«تخطر» أي تمشى متمايلة، تهز سيوفها معجبة مدلة بقوتها وبأسها و«البهم» جمع «بهمة» (بضم فسكون): وهو الفارس الشجاع الذي لا يدرى من أين يؤتى له، ولا من أين يدخل عليه مقاتله، من شدة بأسه ويقظته. و«البيض الرقاق»: السيوف الرقيقة من حسن صقلها.
(٢) حميد، هو حميد الأرقط.
(٣) لم أجد البيتين في مكان، وفي تاريخ الطبري ٧: ٤١، أبيات من رجز، كأن الذي هنا من تمامها. وكان في المطبوعة هنا: «هدمه»، والصواب ما أثبت، والمخطوطة غير منقوطة، وكأنها هناك راء مهملة لا دال. و«الهزم» (بفتحتين) و«الهزيم» هو صوت الرعد الذي يشبه التكسر، ومثله قول رؤبة في صفة جيش لجب: * يُرْجِفُ أَنْضَادَ الجِبَالِ هَزَمَهُ *
و«تخطر» أي تمشى متمايلة، تهز سيوفها معجبة مدلة بقوتها وبأسها و«البهم» جمع «بهمة» (بضم فسكون): وهو الفارس الشجاع الذي لا يدرى من أين يؤتى له، ولا من أين يدخل عليه مقاتله، من شدة بأسه ويقظته. و«البيض الرقاق»: السيوف الرقيقة من حسن صقلها.
١٣ / ١٠٠