وقد أجمع أهل (٣٨/ ...) العربية على أن العجمة علة من العلل المانعة للصرف في كثير من الأسماء الموجودة في القرآن، فلو كان لذلك التجويز البعيد تأثير لما وقع منهم هذا الاجماع، وقد استدل للنافين بأنه لو وجد فيه ما ليس بعربي لزم أن لا يكون كله عربيًا، وقد قدمنا الجواب عن هذا.
وبالجملة فلم يأت الأكثرون بشيء يصلح للإستدلال به في محل النزاع وفي القرآن من اللغات الرومية، والهندية، والفارسية، والسريانية ما لا يجحده جاحد، ولا يخالف فيه مخالف، حتى قال بعض السلف: إن في القرآن من كل لغة من اللغات، ومن أراد الوقوف على الحقيقة فليبحث كتب التفسير في مثل المشكاة والاستبرق والسجيل، والقسطاس، و«الياقوت» (١)، و «أباريق» (٢)، والتنور انتهى كلامه (رحم) (٣).
وهذا هو الصواب الذي لا يخالطه خطأ ولا ينافي ورود العجمة في القرآن كونه عربيًا لأن أكثر القرآن عربي، وللأكثر حكم الكل لدى العقل والنقل فليعلم، وقد بسط في المزهر في بيان العجمة ووجوهها وطرق الابدال والقلب، لا نطول الكلام بذكرها وعقد فصلًا في المعرب الذي له اسم في لغة العرب، وفي ألفاظ شك في إنها عربية، أو معربة وحكم الاشتقاق من المعرب (٤).
العشرون: معرفة الألفاظ الإسلامية
(١) الرحمن / ٥٨.
(٢) الواقعة / ١٨.
(٣) إرشاد الفحول: ٣٢.
(٤) ينظر: المزهر: ١/ ٢٧٠ - ٢٩٤.
(٢) الواقعة / ١٨.
(٣) إرشاد الفحول: ٣٢.
(٤) ينظر: المزهر: ١/ ٢٧٠ - ٢٩٤.
١٠٦