وحكى بعض الرواة عن بعض العرب: حضر القاضي اليوم امرأة، ولم يكن قصدنا في هذا الموضع ذكر أحكام التأنيث والتذكير فنستقصيه بأكثر من هذا، وإذا عرض منه بعد هذا شيء ذكرته في موضعه إن شاء الله تعالى، واعلم أن بعض العرب يجعل في الفعل المقدم علامة التثنية والجمع كما جعل فيه علامة التأنيث، فتقول: ضربوني قومك، وضرباني أخواك، وضربتني أخواتك، كما قالوا: قالت فلانة، فكأنهم أرادوا أن يجعلوا للجميع علامة، كما جعلوا للمؤنث وهي قليلة، قال الفرزدق:
ولكن ديافيّ أبوه وأمّه ... بحوران يعصرن السليط قرائبه (١)
وقال آخر:
يلومونني في اشتراء النخيل ... أهلي فكلهم يعذل
وأهل الذي باع يلحونه ... كما ألحى البائع الأوّل (٢)
وأنشد الفراء البيت الأول من هذين بالميم، فقال:
يلوم، وهي أبيات لأمية، لولا كراهة الإطالة لأنشدتها كلها.
(١) ديوان الفرزدق/ ٥٠، الخزانة ٢/ ٣٨٦، ٣/ ٢٩٣، ٤/ ٥٥٤.
(٢) البيتان لأمية بن أبي الصلت ديوانه ٤٨، الدرر اللوامع ١/ ٢.
(٢) البيتان لأمية بن أبي الصلت ديوانه ٤٨، الدرر اللوامع ١/ ٢.
٢ / ٣٦٦