كقولك (من عليه)، و(من لديه) وهذا (عليه) و(لديه)، فهما ظرفان يقعان في موضع الجر والنصب، ولا سبيل إلى الرفع فيهما فحمل «كلا» عليها في الحالين اللتين يكونان لهما. وليست الألف في «كلا» ألف تثنية.
وقد استقصينا هذا في موضعه في بعض أبواب التصريف في آخره.
هذا باب إضافة المنقوص إلى الياء التي هي علامة المجرور المضمر
قال أبو سعيد: اعلم أن ياء المتكلم يكسر ما قبلها، إلا أن يكون ألفا أو ياء متحركا ما قبلها، فأما كسرها لما قبلها فنحو (غلامي) و(ثومي)، وأما الألف فقولك:
(براي) و(هداي) و(أعشاي) وأما الياء فنحو (غلاميّ) و(قاضيّ) و(ضاربيّ).
قال سيبويه: ومن العرب من يقول: (بشريّ) و(هديّ).
قال أبو ذؤيب:
سبقوا هويّ وأعنقوا لهواهم ... فتخرّموا ولكلّ جنب مصرع (١)
وإنما قلبوا الألف ياء؛ لأن الألف خفيّة، فأرادوا التّبيين، كما يقول بعض العرب:
(أفعي) مكان (أفعى)، وإنما لم يحركوا الألف والياء التي قبلها حركة؛ لأن الألف لا يمكن
(١) البيت في ابن يعيش: ٣/ ٣٣، والدرر اللوامع: ٢/ ٦٨، وأمالي بن الشجري: ١/ ٢٨١، وديوان الهذليين: ١/ ٢.
٤ / ١٦٢