شرح كتاب سيبويه للسيرافي — الصفحة ١٤٣٩

وهي بدخول ألف الاستفهام في أولها بمنزلة «أو» في المعنى. لأن الكلام في «أو» يقدر كائنا ما كان.
وفي «أم» يقدر: أي ذلك كان. ومعناهما واحد. واحتاجوا في «أم» إلى ألف الاستفهام للتعديل والتسوية.
وقوله: «لأضربنه كائنا ما كان» «كائنا»: نصب على الحال من الهاء في لأضربنه.
وما كان: في موضع رفع «بكائن» وهو فاعله. و «ما» بمعنى: الذي و «كان» صلتها وفيها معنى المجازاة ولذلك كان ماضيا. وضمير الفاعل في «كان» يعود إلى «ما» وبعد «كان» هاء محذوفة تعود إلى الهاء في: لأضربنه وقول الشاعر:
أطال فأملي أو تناهى فأقصرا (١)
إذا كان «بأو» فهو من: أطال يطيل بغير استفهام كقولك: لأضربنه قام أو قعد.
ويجوز: أطال فأملى أم تناهى ...؟
ويكون ألف أطال استفهاما دخل على طال يطول والأجود «أو» بغير استفهام.
وهو الكثير في الكلام.
ولذلك قال سيبويه: «لأضربنه ذهب أو مكث أي لأضربنه كائنا ما كان.
فبعدت» أم «هاهنا حيث كان خبرا يقع موقع ما انتصب حالا أو في موقع الصفة.
قال: وأنما فارق هذا سواء و»ما أبالي «لأنك إذا قلت: سواء على أذهبت أم مكثت فهذا الكلام في موضع سواء على هذين. وإذا قلت: ما أبالي أذهبت أم مكثت فهو في موضع ما أبالي واحدا من هذين.
وأنت لا تريد أن تقول في الأول: لأضربن هذين ولا تريد أن تقول: تناهيت هذين. ولكنك أنما تريد أن تقول: إن الأمر يقع على إحدى الحالين.
قال أبو سعيد: يريد أن الذي بعد» سواء «بمنزلة خبر المبتدأ. والذي بعد» وما أبالي «في موضع المفعول لأبالي.
والذي بعد» لأضربنه ... " إنما أتى بعد تمام الكلام على وجه الشرط للكلام
(١) سبق تخريجه.
٣ ‏/ ٤٤٣