قال عوج: أصاب الأصمعي وأبو عبيدة، في سائر البيت، وأخطأا في الخل والخمر، حين سكنا الميم، من «الخمر» وقالا ما قالا. إنما الرواية «الخمر» بفتح الميم. يريد: الأشجار التي دون منزله، والطرق التي لا يقدر أحد على أن يسلكها، فتخطاها إليه الموت، حتى أصابه. ثم جمع ذلك كله فقال: «الذي لم يمنع» بنصب الياء لا بضمها. ومن رواها «التي لم تمنع» نصب التاء أيضًا. وإنما سميت الشجر، إذا كثرت، خمرًا لأنها تغطي الأرض. وسميت الخمر خمرًا لأنها تخمر العقل، تغطيه. وخمار المرأة: ما غطى رأسها، قال طرفة:
سأحلب عنسًا صحن سمٍ، فأبتغي ... به جيرتي، إن لم يجلوا لي الخمر
وفي كتاب الأمثال «اليوم خمرٌ، وغدًا أمر» أي: اليوم لهو، وغدًا جد.
٢٧١