سلم الوصول إلى طبقات الفحول — الصفحة ٥

KĀTİB CHALABI AND SULLAM AL-WUSŪL Ekmeleddin İhsanoğlu UNESCO declared 2009 as “Kātib Chalabi year" on the 400th anniversary of his birth, which was celebrated throughout the world. On this occasion, we are pleased to publish Sullam al-Wuṣul, his second great work following his magnum opus titled Kashf al-Zunūn, comprising the most extensive bibliography of Islamic literature. We are glad to share this publication of Sullam al-Wuṣūl with academic circles, which is a comprehensive biographical dictionary of Islamic literature. Approximately ten years ago, in planning the activities of IRCICA, we decided to publish the critical edition of a basic reference material on Islamic culture in manuscript form with the purpose of making a major contribution in a new area. Our intention was to publish a text on the cultural heritage of the Ottoman period, which is one of the main headings of the Centre's activities. Thus we selected Katib Chalabi's hitherto unpublished work Sullam al-Wuṣul. Undoubtedly Katib Chalabi was a most significant personality of the seventeenth century, a period of Islamic civilization which did not attract much interest and was characterized until recently as the beginning of the “decline” of this civilization. As an Ottoman intellectual, Katib Chalabi was unquestionably one of the greatest personalities of his time. Opening up to different cultures in an early period, specifically western culture and science, rightfully placed him among the pioneers who established contact between the East and the West. While Awliya Chalabi, another important personality of the 17th century, presented all the variety and richness of the wide geography of the Ottoman world in his Sayāḥat-nāma, Kātib Chalabi contemporaneously wrote a universal biographical dictionary, thus presenting important evidence that Ottoman culture was maintaining its vitality in this era.1 1 Ahmet Hamdi Tanpınar characterizes the 17th century as "our classic era" and "the era when our tastes were fully established". For details see: Ahmet Hamdi Tanpınar, Saatleri Ayarlama Enstitüsü, (Istanbul, 2008), pp. 261, 262; Ahmet Hamdi Tanpınar, Beş Şehir, (Istanbul, 2001), p. 85. For a study that analyzes the 17th century in the light of sources from this era, see: Mehmet Öz, Kanun-ı Kadîmin Peşinde, Osmanlı'da “Çözülme❞ ve Gelenekçi Yorumları (Istanbul, 2005).
إنجلزي — ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.