Taking this into consideration, Research Centre for Islamic History, Art and Culture decided to publish Sullam al-Wuṣūl under the editorship of its founding Director General Prof. Dr. Ekmeleddin İhsanoğlu, presently Secretary General of the Organisation of the Islamic Conference. Katib Chalabi's draft copy (Shahid 'Ali Pasha Nr.1887) in the Süleymaniye Library and the copy of the first volume of the fair copy made by the author (Mustafa Fadıl, Tarih, Nr.52) at the Dār al- Kutub in Cairo were obtained. A well-known specialist of the field, researcher Mr. Mahmud Arnaut, started working on the project in 1998. By comparing the mansucripts and establishing the differences, he produced the basic text of the book. The latter reached its final form a laborious collaborative work that involved comparisons, filling of gaps by referring to other sources, Fadhlaka in the first place, and addition of bibliographic notes.
In this connection, it must be emphasized that Katib Chalabi's Sullam al- Wuşul is the most voluminous work written in the Ottoman period on the subject of general Islamic biography. It records the lives and works of important statesmen and scholars in Islamic history and also of renowned personalities from the pre-Islamic period who held a place in Islamic literature, are in alphabetic order. In addition, in the second part of the book, Katib Chalabi gives information about the personalities' names derived from their places of origin/geneology, their identities, pennames, geographical regions and religious orders. In the prologue, the author explains the method he followed in writing the book, comments on the science of history and addes information on some names derived from places of origin/genealogy. Supplementary information about the contents of the book is given in the epilogue. In this regard, this work is not only a book of biography but also a book of genealogy.
I firstly wish to express my thanks to the editor, Prof.Dr. Ekmeleddin İhsanoğlu, who extended his valuable support and made great efforts for the publication of this book; to Mr. Mahmud Arnaut, to Prof. Dr. Ramazan Şeşen and Dr. Hidayet Y. Nuhoğlu, and particularly to Dr. Salih Sadawi and to Mr. Selahaddin Uygur, who exerted themselves at all stages of the publication.
米米米
IV
إنجلزي — ص ٤