that the author died before making the final draft. A century later, Mustaqīm- zāda (d. 1788) completed what was missing from Sullam al-Wuṣūl, compiling it in a work called Madjallat al-Niṣāb. The kunya, nisba and laqab were all brought up to date. However, his book is not as detailed or meticulous a study as Sullam al-Wuṣūl.
Katib Chalabi starts the introduction to this wide-ranging biographical dictionary by stating why and how the work was prepared and his intention in compiling it. He states in a very succinct language that knowledge is a source of pride that exceeds the eras and a spiritual wealth that continues until eternity, as well as a source of interest for minds in every era and location. Meanwhile he
سلم الوصول إلى طبقات الفحول discloses that after he finished writing, he named it
Katib Chalabi states that this encyclopedic work, in the preparation of which he labored and spent many years, has a moral aim and he is honored by the blessed and good people whose biographies he has presented here; and may God grant him leave to follow the road on which these people trod. Kātib Chalabi, who never missed an opportunity to read and study a great variety of historical and biographical books throughout his life speaks about this work that took him many years to complete: "As the relevant materials in my hand about the deaths and biographies accumulated and my preparations expanded, I desired to write a book of medium size by discarding excesses and taking those that were important and beneficial from these materials and by adding those which would be of interest to great personages or please their minds and reason. In this work I collected the biographies of important people, new and old. I tried to indicate the aspects that were obscure in their names and lineages. I showed consideration in arranging the biographies that were based on the names of the people and their fathers. In the second part that follows this, I arranged the kunya, nisba and laqab and words not according to their roots or pronunciation but their written form; because logically this is more reasonable and clearer than the written root or pronunciation."
At the beginning of the Muqaddima, Kātib Chalabi says that history and the science of biography are necessary, meantime many sciences have the need for history. He continues to say that many points in the sciences will be enlightened by the knowledge of history. As examples he quotes the words of Sufyān al- Thawri (d. 161/778) on this subject, "When the narrators of ḥadīths started lying, we imposed the science of history on them," and Imām Shāfi'ī (d. 204/820), “I have read history and literature for twenty years; I wanted to use this solely in the area of figh". Then he relates the ideas of al-Nawawi (d. 676/1277) on the benefits of the knowledge of the ridjal (outstanding personalities).
7 On this subject, see: Orhan Şaik Gökyay, Kätib Çelebi'den Seçmeler I, pp. 43-44; Ahmet Yılmaz Müstakim- zade Süleyman Sadeddin Efendi, Hayatı, Eserleri ve Mecelletü'n-Nisab'ı, unpublished PhD thesis, Faculty of Linguistics History and Geography, Ankara 1997.
XIX
إنجلزي — ص ١٩