سلم الوصول إلى طبقات الفحول — الصفحة ٢٠

In the introduction Katib Chalabi expresses his basic views on the subjects of history and biography. He also gives the traditional definition of the term history. He emphasizes the necessity of the knowledge of history for the other branches of learning. He points out that there are quite a number of works on this subject. However, there is a note on the margin of the Cairo copy, which is the only copy of the introduction that we have at hand that states: "For those who want to study the works written on matters like Wafayāt and Ṭabaqāt, let them look at my work Kashf al-Zunūn ‘an Asāmī al-Kutub wa al-Funūn.” Katib Chalabi's fundamental concept of history is based on al-Rāfiī 3, the author of the work on the history of Qazwin. He relates that “Imām al-Rāfi'ī states the following in his history of Qazwin: There are two types of history books. The first mentions rulers, great personages, wars, battles, news of countries and conquests, and public events such as prices, rain, disasters, earthquakes, the destruction or foundation of states, changes in religions and sects, the birth of great people, celebrations, mourning, and other general events. The second type speaks of the births and deaths of scholars, judges, chiefs, saints, and religious people, as well as some of their quotations and narratives. Ḥadith scholars busy themselves with this type of history." Kātib Chalabi also summarizes information on the variety of calendars used in historical literature. Manwhile he prepares a table showing the difference between the periods involved in "history and events". As he points out, in this table there are some extracts taken from his book as well as some additions that he made. 9 The grammatical bases of personal names, nisba, laqab and kunya are explained in detail by Katib Chalabi in the introduction. In this section, where his great knowledge on Arabic language and literature is manifested, he gives the following example of the systematic manner that he used to arrange the names by quoting Abu al-Faradj al-Mu'afā b. Zakariyyā al-Nahrawānī: "One year I went on pilgrimage. During the days of tashriq at Minā, I heard a munādi (herald) call out O, Abū al-Faradj." I thought he may be calling to me but I did not answer. Then the man called out “O, Abū al-Faradj al-Mu‘āfā.” This time I wanted to answer but thinking there may be another person among all these people with the name Mu'āfa whose kunya was Abū al-Faradj”; I still did not answer. Then the munādī called out by adding the nisba Nahrawānī to the name. This time there was no doubt that he was calling to me as he had added my kunya, father's name and country to my name. “Here I am” I replied. When the man saw me he asked whether I was from Nahrawān in the East, I said "Yes"; but then he said he had meant Nahrawan in the West. I was very surprised with this coincidence. This is 8 This is taken from the work by Abū al-Qāsim ‘Abd al-Karim b. Muḥammad al-Rāfiī al-Qazwini (d. 623/1226), al-Tadwin fi Dhikr Akhbār Qazwin (Kashf al-ṛunun, p. 382) 9 The work al-Mukhtašar fi Akhbār al-Bashar by Abū al-Fidā is referred. XX
إنجلزي — ص ٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.