ازدهار للعلوم والمعارف بدون نزاع، وكذلك أزدهرت العلوم العربية وتقدمت تقدماً ملحوظاً حينما ترجمت أمهات الكتب العربية إلى الفارسية ودون الفقه الإسلامي وألفت كتب قيمة رغم وجود الضعف في المنهج والأسلوب - مثل مسلم الثبوت في الأصول لحجة الله البالغة في فلسفة التشريع الإسلامي، وكتب قيمة في السنة النبوية للشيخ على المتقي والشيخ محمد بن طاهر الفتني والشيخ عبدالحق الدهلوي والإمام الشاه ولي الله الدهلوي، كما برز في مجال المعاجم العربية عبدرب النبي بن عبدرب الرسول ومحمد علي التهانوي اللذان ألقًا أشهر المعاجم في مصطلحات العلوم والفنون.
انتهى كلامه.
وقال أبو الريحاني البيروني في أول كتابه (تحقيق ما للهند من مقولة إن القوم- يعني أهل الهند - تباين بجميع ما تشترك فيه الأمم وأولها اللغة وإن تباينت الأمم بمثلها ومتى رامها أحد لإزالة المباينة لم يسهل ذلك لأنها في ذاتها طويلة عريضة تشابه العربية يسمى الشيء الواحد فيها بعدة أسام مقتضبة ومشتقة.
وبوقوع الاسم الواحد على عدة مسميات محوجة في المقاصد إلى زيادة صفات إذ لا يفرق بينها إلا ذو فطنة لموضع الكلام، وقياس المعنى إلى الوراء والإمام.
ثم هي منقسمة إلى مبتذل لا ينتفع به إلا السوقة، وإلى مصون فصيح يتعلق بالتصاريف والاستئناف ودقائق النحو والبلاغة، لا يرجع إليه غير الفضلاء المهرة، ثم مركبة من حروف لا يطابق بعضها حروف العربية والفارسية ولا تشابهها بل لا تكاد السنتنا ولهواتنا تنقاد لإخراجها
٧٤
الجزء 01 — ص ٧٤