۱۰
۱۰
۲۰
٢٥
١٤٣
ابن ربيعة بن مُفَرّغ
آبَ اسْتْ نَبيذ است عُصَارَاتِ زَبِيبَ اسْتُ
سُميَّة رُوسَبِيد است (۲)
وقال أسود بن أبى كريمة
(۳)
(٤)
(0)
الغرام
ثولی بكرة في يوم
فتمايلتُ عليهم قد حَسا الدَّاذِي صِرْفاً
ميْل زَنكي بمَسْتِي
أو عُقاراً بايخَسْتِ
(۱) هو يزيد بن ربيعة بن مفرغ الحميري : شاعر إسلامي من شعراء الدولة الأموية ، وكان مولعا بهجاء بنی زیاد ، وتعدى ذلك إلى أبى سفيان فقذفه بالزنا ، وأمر يزيد بن معاوية بطلبه فظل ينتقل من بلد إلى بلد ويستجير حتى وقع في يد عبيد الله بن زياد فأمر به فسقى نبيذاً حلوا قد خلط معه الشبرم ، فأسهل بطنه وطيف به وهو فى تلك الحال ، وقرن بهرة وخنزيرة فجعل يسلح والصبيان يتبعونه ويصيحون و اين جيست ) لما يسيل منه . أى هذا ماذا ؟ وهو يجيبهم بالأبيات التالية . انظر الأغانى ( ١٧ : ٥١ - ٧٣ ) والخزانة - ٢١٦ ) والاشتقاق ۳۰۹ - ۳۱۰ والشعراء لابن قتيبة ، وتاريخ الطبرى ( ٦ : ١٧٧ ) .
۲۱۰ - ۲ )
(۲) آب : ماء . واست : فعل من أفعال الكينونة فى الفارسية . أراد أن النبيذ ما هو إلا ماء ، هو عصارات الزبيب . سمية هي أم زياد بن أبيه ، أو ابن أبي سفيان . انظر الإصابة ٦١١ من قسم النساء . وروسبيد ، أي مشهورة . . رو ، هو الوجه بالفارسية ؛ ويقال له أيضاً : « روى ) . وسبيد ، بفتح السين ، أي أبيض . في حواشي هـ : ( روسبيد : زانية )
"
(۳) الغرام : جمع غريم ، وهو المطالب بالدين، وهو جمع عزيز ، لأن فعيلا لا يجمع على فعّال وأجاز ابن سيدة أن يكون جمع غارم على النسب ، أى ذو إغرام أو تغريم . انظر اللسان ( ١٥ : ٣٣٢ ) .
(٤) ل . ( عليه مثل زنکی » تحريف . والزنكي : الزنجي ، بالفارسية . مستى ، ، بالفارسية ، أي
السكر وإدمان الشراب
(٥) الداني : نبت له عنقود مستطيل وحبه على شكل حب الشعير ، يوضع منه مقدار رطل في الفرق فتعبق رائحته ويجود إسكاره . هذا ما فى اللسان . وفي القاموس : ( الداذي شراب للفساق ) . والعقار بالضم : الخمر. بايخست ، كتب إزاءها في هامش هـ ، حـ : ( بايخست الشراب على الريق بالفارسية ) . وكتب المحقق الفاضل الدكتور إبراهيم أمين فى مجلة كلية الآداب بالجامعة المصرية ( ديسمبر سنة ١٩٣٦ ) : بايخست أو باى خست ، بمعنى موطوءة بالأقدام ) .
۹۰
الجزء 01 — ص ١٤٣