١٤٢
مَن يَلْقَهُ مِن بطل مُسْرَئِد (۱) في زَعْفَةٍ مُحْكَمةٍ بالسَّرْدِ (٢)
یعنی
تجول بين رأسه و « الكَرْدِ (۳))
العنق . وفيها يقول أيضاً (٤)
*
لما هَوَى بينَ غِياض الأُسْدِ وصار في كف الهزير الوَرْدِ الى يَذُوقِ الدَّهَرَ آبِ سَرْدِ (٥)
وكقول الآخر :
ودلهنى وقع الأسنةِ والقَنا وكافر كوباتٍ لها عُجَرٌ قُفْدُ (1) بأيدى رجال ما كلامي كلامهم يَسُومُوننى مَرْداً وما أنا والمَرْدُ (۷) ومثل هذا موجود في شعر [ أبى ] العُذَافِر الكندى (۸) وغيره ، ويكون أيضاً أن يكون الشعر مثل شعر بحرٍ وشاذ (۹) ، وأسود بن أبي كريمة . وكما قال يزيد
(۱) المسرندى : الذي يغلب ويعلو
(۲) الزغفة : الدرع اللينة الواسعة المحكمة . والسرد : سمر الزرد
(۳) أصله في الفارسية ) گردن » كما في المعرب ۲۷۹ ومعجم استينجاس ۱۰۸۰ . وأقدم من قول العماني هذا قول الفرزدق :
وكنا إذا القيسي نب عتوده ضربناه دون الأنثيين على الكرد
(٤) فيما عدا ل : « ويقول فيه أيضا
.@
(۵) آب سرد ماء بارد . آب ماء ، ویکسر آخر الموصوف المتقدم على صفته في الفارسية . وسرد : بارد . (٦) المدله : الساهى القلب الذاهب العقل . فيما عدا ل ، هـ : « وولهنى ) . والوله : الحزن ، وذهاب العقل حزنا . وفى هامش ل : ( كافر كوب هى المقرعة ) . والعجر : جمع عجرة ، وهى في الخشبة ونحوها . والقفد : أقفد ، وهو في أصله الغليظ العنق جمع
العقدة
(۷) سامه الشيء : كلفه إياه وجشمه وأراده عليه . ومرد ، بالفتح : رجل ، بالفارسية . ومن معانيه في الفارسية البطل ، والشجاع . استينجاس ۱۲۱۱ . وفى هامش ل : المرد الرجل ، بالفارسية . (۸) ذكره المرزبانى في معجمه في ذكر من غلبت كنيته على اسمه من الشعراء المجهولين والأعراب
•
المغمورين . وفي الأصول : و العذافر الكندي :
.
(۹) هذا ما في هـ . وفى ل : ( بحر وشار ) وسائر النسخ : ( الحر وشاذ )
۱۰
١٥
۲۰
٢٥
الجزء 01 — ص ١٤٢