۱۰
۲۰
۷۳
ومنهم أبو مسلم صاحبُ الدَّعوة (۱) ، وكان حسن الألفاظ جيد المعانى ، وكان إذا أراد أن يقول : قلت لك ، قال : كُلت لك . فشارك في تحويل القاف كافاً عبيد الله بن زياد. كذلك خبرنا أبو عبيدة . قال : وإِنَّما أتى عُبيد الله بن زيادٍ فى ذلك أنه نشأ في الأساورة (٢) عند
شيرويه الأسواري ، زوج أمه مرجانة
وقد كان في آل زيادٍ غير واحد يسمى شيرويه . قال : وفي دار شيرويه
عاد على بن أبى طالب زياداً من علة كانت به .
فهذا ما حضرنا من لكنة البلغاء والخطباء والشعراء والرؤساء . فأما لكنة العامة ومَن لم يكن له حظ فى المنطق فمثل فيل مولى زياد (۳) فإنه قال مَرَّةً لزياد : «أهْدَوا لنا هِمَارَ وَهْش» . يريد حمار وحش . فقال زياد : ما تقول ويلك ! قال: « أهدوا إلينا أيراً » . يريد عيراً. فقال زياد : الأَوَّلُ أَهْوَن! وفَهم ما
أراد (٤)
وقالت أم ولد الجرير بن الخَطَفَى ، لبعض ولدها : « وقع الجُرْدَان في
عجان أمكم (٥) » ، فأبدلت الذال من الجرذان (1) دالاً وضمت الجيم وجعلت العجين عجانا . وقال بعض الشعراء في أم ولد له ، يذكر لكنتها
أول ما أسمع منها في السَّحَر (۷) تذكيرها الأُنثَى وتأنيتُ الذَّكَر . والسَّوءَةُ السَّواء في ذكر القَمَر
:
،
(۱) هو أبو مسلم الخراساني ، الذى قام بالدعوة إلى الدولة العباسية . واسمه عبد الرحمن بن مسلم ، قتله أبو جعفر المنصور سنة ١٣٧ (۲) الأساورة : قوم من العجم بالبصرة نزلوها قديماً ، كالأحامرة بالكوفة . انظر الحيوان ( ٥ : ٣٤٠ ) . (۳) كان مولى زياد وحاجبه . انظر الحيوان ( ٧: ١٨٢ - ٨٤ ، ۱۸۹ ، ۲۳۳ ) . (٤) هذه الجملة في ل فقط (٥) الجردان ، بالضم : قضيب ذوات الحوافر ، أو هو عام . والعجان : ما بين السوءتين . (٦) الجرذان ، بكسر الجيم وضمها : جمع جرذ ، وهو ضرب من الفأر . (۷) فيما عدا ل : ( أكثر ما أسمع ) . وسيعيده الجاحظ فيما بعد برواية : : أول ) .
٤٧
الجزء 01 — ص ٧٣