زهر الأكم في الأمثال والحكم — الصفحة ٨

جموعه مستشهدا ببيت امرىء القيس، وقول الراجز ، وقصة الأصمعي مع الاعرابي أبي الريابل، وشارحا ما غمض فيها. أتى اليوسي بمادة (رجب) مبينا معانيها الأصلية والفرعية، مستشهدا بالقطعتين اللتين رواهما الأصمعي عن العامري، وقد ورد في أولاهما : « واد مُرَجَب » وفي الثانية : كان فضولَ الرَّقْم .... عُذوق » مبينا كذلك اختلاف معاني العذق باختلاف فتح أوله أو كسره، في حين اقتصر الميداني على معنى اجمالي للكلمتين معا. ولم يفت اليوسي هنا أن ينبه الى ما اشتهر عند القدامى من تشبيه البرود الملونة بالنخيل المونع، مستشهداً بابيات امرىء القيس، قبل أن ينتقل للكلام عن ترجيب النخل وطرقه المختلفة عند العرب. افترض اليوسي لتصغير كلمتي المثل أحد احتمالين : التعظيم على مذهب الكوفيين، أو التقريب على مذهب غيرهم، في حين جزم الميداني أن التصغير للتكبير. بين الميداني مضرب المثل في الأخير بجملة واحدة : « يريد أنه رجل يستشفى برأيه وعقله » وهو بيان مبتور لا ينطبق إلا على الشطر الأول من المثل. في حين أتى اليوسي بفقرة كاملة تتساوق فيها العبارات المسجعات المتكاملات، لتستوعب الشروح الضافية السابقة - وتلخصها . وقلنا في الأخير اننا لم نقصد الى التنقيص من قدر أبي الفضل الميداني أو غيره، وانما قصدنا الى بيان أصالة الحسن اليوسي في فن سبقه الميداني الى التأليف فيه بستة قرون، وسبقه غير الميداني فيه بسبعة أو ثمانية أو تسعة قرون، ومع ذلك كتب اليوسي ما كتب في الأمثال أواخر القرن الهجري الحادي عشر ، ابتكارا على غير مثال سابق، بل ودون أن يطلع على أي كتاب في الأمثال وكأن زهر الأكم ألف في عصر ازدهار العلوم العربية أيام العباسيين، اذ المصادر مصادر ذلك العصر، والأسلوب متين سليم، والتفكير حر مبدع لا يعرف قيود التقليد والترديد. وهناك الصبغة المغربية في زهر الأكم، تتمثل فيما اختاره اليوسي من أشعار المغاربة والاندلسيين، كقول مالك بن المرحل : 7
الجزء 01 — ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.