البسيط على خدودهنَّ كأَنَّما يقبلون ذخيرة مقدّسة أو حُقًّا كنسيا، فأنا أبتغي الزُّهَرة بأجمعها. أما الوجه فهو للأهل والأصحاب والزوج والأولاد. ولشدّة ما يتكرر هذا الاستعمال تتولّد في الخدود خشونة وشئونة. فالعشاق لهم الحق في المواضع غير المطبوعة، أو إن جاز لنا القول لهم الحق في الطبعات الأولى. لقد عرفت بطلان جميع المباحث التي قام بها البشر وفهمت كم قرأوا ما لا طائل تحته وكم حرّروا معلومات ثقيلة باهظة على حياة متناهية في القصر تنقضي في وسط الجهلاء. فيا ليت شعري ما معنى هذه الحمولة كلّها إذا كانت المرحلة إلى هذا الحد قصيرة؟ يعجب الناس بسعة اطلاعي وأما أنا فما عدت أريد أن أكون واسع الاطلاع إلا في مسائل الحب. فالحب قد أصبح اليوم هو مبحثي الوحيد الخاص. وعلى الحب أريد أن أحبس ما بقي من حرارة قريبة الخمود. ولا أراني مليا بنص كلّ ما يُقذف في روعي من هذا الموضوع. فروح الطهر والصيانة أصبحت غالبة على آداب الدرس. إنَّ المرأة صارت عندي كتابا يُقرأ وليست كتابا مفسدا كما قلت لك. ولا بد لكثير التصفّح فيه أن يسقط على موضع منه يجد فيه مكافأته على أتعابه. فأنا أتصفح وأتصفّح كثيرًا يا حبيبي... ومتى أظفرني الله بمخلوقة من مخلوقات الله فإنني أطالع هذا الكتاب البديع سطرًا فسطرًا ولا أجوز منه نقطة ولا شكلة وقد أضيع فيه أحيانًا
نظاراتي.
الكياسة والذوق
مع
هذا
كان الغداء يوما عند السيدة العقيلة (١) ، السيدة العقيلة (١) ، فوصلنا عند منتصف الساعة الثانية بعد الظهر. فقالت: كنا قطعنا الأمل منكم . وقال زوجها ظننتك تترأس إحدى حفلات الثورانيين.. هؤلاء يأكلون كسائر الناس وربّما أكلوا أكثر من سائر الناس".
>>
"
(1) يظهر أنه كان لفرانس علاقة مع سيدة يقال لها مادام س. ... Madame de ولم يتعرض بروسون لتسميتها باسمها كما لا يخفى من وجوب التكتيم في مثل هذه الأسماء وإن كان مرّ ذكرها كثيرًا في كتابه وظهر من سياق الكلام أنها كانت مالكة لقلب أناتول فرانس. ولكن المسيو نيقولا سيغور في كتابه الذي قيّد فيه كثيرًا من أوابد أناتول فرانس على نمط بروسون قد أشار إلى هذه السيدة بمناسبة سفرها إلى أثينا مع فرانس وكان سيغور معهما فأطرى سرعة خاطرها ورجحان عقلها وعلو همتها وكرم طبعها وقال إن الغريب كان يمكن أول وهلة أن ينخدع في أمرها، إذ لا تظهر له حقيقة خلقها إلا بالمعاشرة. وذكر أنها كانت نافذة الكلمة على أناتول فرانس تقوده كيف شاءت وأن نفاذها عليه وقع في مصلحته لأنها كانت تدفعه دائما إلى الأمام وتستوري زنده بلا انقطاع حريصة على أن يبقى لها وحدها دون غيرها ولكن حريصة أيضًا على أن يزداد صيتا وعلوّ منزلة وسعة عيش ورخاء لبب. ويقال إنه قبل استيلائها عليه كان قليل المبالاة بالسمعة كليل الحد، تمضي بضع سنوات بين الجلد والجلد من تأليفه، فما زالت هذه العقيلة تداوله وتساوره حتى أرهفت حد نشاطه ورغبته في أن يواصل التأليف ويوالي أسباب الشهرة وهي التي حببت إليه كتابة القصص الطويلة عد أن كان مقتصراً على قصار الأخابير وسرد الأحاديث وكذلك هي التي أنزلته في ميدان السياسة وحفزته على الجراهية برأيه في دعوى دريفوس. وكانت تفتخر بأنه لولاها لم تكتب الزنبقة الحمراء ولا كان الحجر الأبيض" ولا "مطبخ الملكة بيدوك " إلا صفحات قلائل. وهي التي حملته على كتب أخرى لولاها لم تتجل عرائسها ولا برزت نفائسها وكانت هذه السيدة بريتونية من وطن أرنست رنان.
۹۷
ص ٩٧