على من؟
عليك. لأنه لا يوجد
نقطة في كل
ماذا أصنع بالحبر، أأشربه؟
ثم هبطت من السلّم وصعدت وبيدها قنينة وما انتهينا من الحبر حتى جئنا إلى الأقلام. فإنّ جميع المحابر كانت مراشة بأبدع ريش الأوز ولكنَّها بأجمعها تصر وتحرن عند الكتابة. وثمة أقلام لطيفة ولكنها كلّها تبق الحبر . فأرجأنا إكمال الظروف إلى اليوم التالي.
قبل غير مطبوعة
عثر على كتاب "القبل والمراثي " لجان سكوند ) وأخذ يشرح أسماء الأبواب والفصول فوصل إلى فصل يقول فيه ملحق ببعض قبل غير مطبوعة " لتيسو
(۲)
فقال : يا للحماقة يجب أن يكون ساذجًا مَن يعتقد أنه يوجد في هذا الموضوع المضطرب شيء غير مطبوع يمكن العثور عليه . فمنذ أول يوم من تكوين العالم بعد أن تلاقى آدم وحواء في جنة عدن بساعتن أو ثلاث عرف كلّ منهما من هذا الأمر بقدر ما عرف سكوند وتيسو. وإنِّي لا أثق كثيرًا بهذه القبل الرسمية.
دین
(ثم أورد ملاحظات غير منتظرة على قهرمانات پول بورجه (۳).
ثم قال: ألا تحب الملامسة؟ أما أنا فإنَّني شديد الظما إلى المعافسة. أتسامح في كلّ شيء: العمر والحسن ودرجات المعيشة... أميرة أو سبروتة () هذه كلها رسوم لا طائل تحتها. فأنا على أشدّ ملوكنا غراماً وهو لويس الخامس عشر الذي كان يقول لوصيفه لوبل Lebel : فلتكن من كانت ولكن خذها في الأول إلى الحمّام ثمَّ إلى طبيب الأسنان». فهذا الملك كان رجلاً عظيمًا ولو قالوا فيه ما قالوا فهو يستحق بأن يُلقب بالملك المحبوب. الحمام وطبيب الأسنان، فكل شيء هو هناك. فالحمام وحفظ الصحة هما أدب الحب. إذ يلزم أن يكون الجسم كله متهينا. ولا أظنك أنت من شخوص الجفصين الذين إذا قبلوا الحسان قبلوهن بهذا النوع
(۱) جان سکوند (Jean second)، شاعر لاتيني هولاندي ولد في لاهاي سنة ١٥١١ ومات في ١٥٣٦. (۲) تيسو (P. Tissot)، أديب فرنسوي، ولد في فرساي، له مباحث ممتعة على فيرجيلوس (١٧٦٨ - ١٨٥٤). (۳) پول بورجه (Paul Bourget)، من أعضاء الأكادمي الفرنسوية، ولد في مدينة أميان عام ١٨٥٢ ، له تأليف ممتعة ومباحث دقيقة في علم
النفس البشرية.
(4) Soubrette ومعناها الخادم وهي تشابه في اللفظ سبروتة التي معناها صعلوكة بالعربية ولعلها منها.
٩٦
ص ٩٦