أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ٤٩

! فقال لها: أن أكون أشدّ غيرةً من الإمبراطور بطرس الأكبر؟ والتفت نحوي وقال: أفلا ترى أنه لا يمكن المرء إمبراطوريًا أكثر من الإمبراطور ولا أغير على الحريم من قيصر الروسيات كلّها؟ أفتعلم ماذا فعل بطرس الأكبر في حادثة تشبه هذه؟ سأقص عليك. كان عند بطرس الأكبر في حاشيته مُجَلوز (1) بريتوني يقال له "فيلروا" فكان مرة معه في لهو وقصف وأراد أن يرسل إلى زوجته الإمبراطورة كاترينة خبرًا مهما مستعجلاً فاختار للرسالة هذا البريتوني، وكان فيلروا قد كرع مقدارًا من العرقي فامتطى جواده وقصد القصر الإمبراطوري وأخبر على الباب أنَّ معه كتاباً محرماً من الإمبراطور إلى الإمبراطورة، فاضطروا يوصلوه إلى الإمبراطورة، وصادف أنها كانت مضطجعة على سريرها فلما دخل فيلروا وكان العرقي قد دار في دماغه وشعر بحرارة الموقد وشم الطيب الذي يفوح عادةً في غرف السيدات ووقع نظره على ذلك الجسم المنيف الناعم، وكانت كاترين كما هو معلوم ريا الخلق شطبة ، فنسي فيلروا المهمة التي جاء بها ونسي الدنيا بأصبارها ووقع كأنَّما غاب عن الرشد. ولما بلغ الإمبراطور ما أصاب فيلروا، قال: لا عجب أن يجن الإنسان وقد رأى كاترين، فلو كنت محل فيلروا لأصابني ما أصابه، وقد أمر بوضع فيلروا في الحبس محافظة على الظاهر وما مضت بضعة أشهر حتى أطلق سراحه. (۲) فكوني يا سيدتي إنسانة ولا تخشي الإهانة إلا من الأيام. انتهى بتصرف وذكر سيغور " كثرة من كانوا ينتابون مغنى سعيد " فقال إنَّه كان لأناتول فرانس غاشية لا يكادون يفارقونه. ثم يأتيه من غير هؤلاء عدد من السيدات العقائل الرصينات ومن الغواني النواعم ، ثم كثير من الصحفيين القدماء والشبان الأدباء والمرشحين للأكادمي والقصاص والقاصات والشعراء والشواعر والجرّاحيين المشهورين والفلاسفة النفسيين وأصحاب المطابع وصدور الرسّامين وفرسان النقاشة وترى شابا متخصصا في علم الميكروب وآخر من الإخصائيين في الآثار الأشورية. وعدا هؤلاء كان يأتي الفينة بعد الفينة ) من المشهورين أضراب جوريس ) و طومسون (٤) (( (۱) المجلوز: الذي يخف بين يدي الأمير. (۲) الشطبة، بالفتح فسكون: الطويلة الحسنة. (۳) لقيته الفينة بعد الفينة أي مرة كل مدة. (٤) زعيم الاشتراكيين الفرنسويين له ترجمة في محلّ آخر. (٥) عالم إنكليزي. ٤٩
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.