أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ٤١

كتاب نيقولا سيغور * على أناتول فرانس وضع هذا الرجل مولّفًا يصف فيه فرانس وما عرفه من حقيقة أمره ويأثر عنه كثيرا تما سمعه من آرائه في الحياة والخلق والعلم والسعادة والشقاء وغير ذلك من المواضيع الاجتماعية والفلسفية وسماه " محادثات مع أناتول فرانس» أو «هواجس العقل (1) (( فلم نشأ إغفال هذا الكتاب من بين التراجم التي قرأناها لأناتول فرانس علما بأنَّ أحسن التواريخ وأوثق التراجم ما كان عن مشاهدة بالعيان وسماع بالآذان وانتخبنا منه الخلاصة الآتية: بدأ هذا المؤلّف بالقول إنَّ كثيرًا من الناس يظنون أنهم عرفوا مؤلّف «تاييس» والحقيقة أنهم لم يعرفوه لأنه كان يخاطب كلّ إنسان على قدر عقله ويقبل أيا كان في منزله فلا يتوخى أن يجعل كل من دخل منزله مَجْرَسًا (") يتحدث إليه بدخيلة نفسه. كان فرانس دائما تحت تأثیر غيره سريع القبول سلس القياد بسبب سعة صدره ورقة قلبه وشدّة طاعته لعادته، فلم يكن يُرى أضعف منه إلا في قضية واحدة وهي: رأيه. فلم يكن أحد ليزحزحه عنه، وقال لسيغور إحدى المرار: "إنَّني لأذهل عندما أسمع بعض الناس يصفون أحد بكونه أبله. فإنَّني أنا أجد الناس طرا ألباء أي متساوين. وإن وجدت بينهم فروقًا فهي من الدقة بحيث لا أشعر بها. على كل حال لا أرى أشدّ الناس بلها هم الذين يظن أنهم كذلك». قديم. وقال مرة أخرى: فقدت كل أمل بأن أتعلم من أحد شيئًا جديدًا، ولست أعثر على شيء جديد إلا في : قال سيغور: كان فرانس نسيج وحده فذا في نوعه بسبب حدة ذكائه وشفوف فكرته. فقد كان شفّاف البصيرة إلى الدرجة التي نغصت عيشه وسمّت صفوه. ولم يكن مالكا عادة * نيقولا سيغور (Nicola Ségur) من كتاب الفرنسيس له عدة كتب في القصص ويظهر أنه كان صديقا لأناتول فرانس. (۱) ومعناه محادثات مع أناتول فرانس" أو "بلابل العقل " Conversations avec Anatole France, ou, Inqiétudes de l'intelligence. لفلان أي يستأنس بالحديث إليه. (۲) فلان مجرس 21
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.