بوافر
اطلاعه
جمال إلا وقد صبا إليه قلب أناتول فرانس، وما من عقيدة ولا فلسفة إلا وقد حنا عليها، ولا من زهرة من زهر الحضارة إلا وقد تنشقها. لقد أتيح لي أن أخالط فرانس في تلك الأيام التي خرج فيها إلى طور ظنَّه البعض جديدا بعدم تبطنهم الأسرار وبحصر نظرهم في الظواهر. فقد كانوا يرون فيه رجلاً أبيقوريا، مسترسلاً إلى النعمة، متنطعا في اللذات، متمتعاً ونادر إحاطته بجميع ما في هذه الحضارة من صور وأشكال وخطوط، عاكفا على كل ما يصادف فيها من أزاهير ورياحين سواء في العالم الحسّي أو العقلي. فما هو إلا وقد نزل إلى ساحة الجمهور وأخذ وأعطى في سوق المشاحنات الاجتماعية. وهذا يوم الخلاف الأعظم الذي تمزقت فيه ضمائر الأمة الفرنسوية بين موجب وسالب. فخاض أناتول فرانس في هذه المعمعة بكل قوته من بعد إمعان الروية، وأدهش بذلك كلّ مَن لم يفهموا ومَن لا يزالون يجهلون أنه إنَّما أطاع بذلك دواعي وجدان صادر من أعماق كيانه. نعم لم يفهموا أنَّ قوانين الجمال والأخلاق والعقل تتلاقى في جذر واحد، وأنَّ رجلاً مثل أناتول فرانس بلغت ملكته في الإتقان والإبداع تلك الدرجة العليا لا يرى الجمال جمالاً إلا إذا ازدان بالعدالة وأنه يجد في الظلم والعسف الشناعة التي لا تطاق. وهو الذي قال : لا يوجد في الدنيا إلا مملكة واحدة يمكن أن تتم فيها هذه الأمور العظام. فما أعجب هذه السجيّة العالية التي عند أمتنا! حقا، إن فرنسة هي وطن العقل المزين والفكر الكريمة ومنبت القضاة العادلين والحكماء الرحماء. ولم يكن كتاب من كتبه خاليا من ذكر الرحمة والعاطفة، ووصف ما في آلام الإنسانية من الجمال المقدس"، وكان أكره الأشياء إليه الأهواء والأحقاد العمياء وحب الذات الغاشم والقواعد الضيقة القاسية التي تحكي دخول السيف في اللحم الحي. وكذلك أكره الناس إليه آلهة الدماء الذين لا تجدهم أبدًا مرتوين من علّها ونهلها ) . فكان يهتف لمقاتلة هؤلاء الأعداء بقوله: " على مثل هؤلاء ثوري أيتها الزوابع المشتهاة).
>>
خلاصة خطبة المسيو فرانسوا البير، وزير المعارف الفرنسوية
إنَّ جميع ما يمكن أن يقال من العبارات والألفاظ في هذا المأتم الذي هو أعظم مآتم الآداب الإفرنسية لا يشفي غليلاً، ولا مناص من أن يبقى فاترًا ضئيلاً مهما تخلله من الحسرات
(۱) النَّهل: أول الشرب. والعل، والعلل ثانيه (الناشر).
(۲) لا شك في أنه لو كان أناتول فرانس اليوم حيا لكان من أكبر أضداد تورّط فرنسة في حرب الريف وسفكها دماء عساكرها ودماء الريفيين وتدميرها قرى الريف بقنابل الطيارات على الأطفال والنساء والشيوخ العاجزين واستعمالها الغازات السامة. فأما صاحب هذه الخطبة المسيو بانفله، العالم الرياضي الشهير، والذي يزعم أنه من زعماء الحزب الشمالي الحر فهو الذي بنفسه يتولّى اليوم كبر هذه الحرب الطاحنة ويزيد الدماء تفجيرًا حال كونه قادراً أن يحقنها في أي وقت شاء بقبول الصلح مع عبد الكريم. والحقيقة أنه ممن تعجبك أقوالهم ولا تنطبق عليها أفعالهم. أو أنَّ السياسة تُفسد كل شيء كما قال المرحوم الأستاذ الشيخ محمد عبده.
۳۱
ص ٣١