أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ٢٣

أو يخلع له جلبابه، ولكنَّها كانت آية في سلاسة النظام ولطف الانسجام وبها تجلت روحه البيانية التي رافقت آثاره إلى الآخر. وكانت نزعة أناتول فرانس وثنية كأنه لم يكن سلالة شجرة مسيحية عريقة وإنَّما كانت نزعته هذه غير مشوبة بتكلف، وإلحاده في الدين غير مقرون بشيء من العدوان وحب الانتقام. ومن جملة أقواله : مَن نظر إلى التقوى بغير نظر الأتقياء فليس له نصيب من معرفة التناسب". ولم تطل شاعرية فرانس كثيرًا ، بل تجرَّد من بعد نشر تلك القصائد لكتابة القصص، فمنذ صدرت أوائل كتبه عُرفت بنقاوة اللغة ورشاقة الأسلوب وأقبل الناس على قراءة تأليف هذا الشاب وسماع صوته الذي عليه جلالة القدماء. وإِنَّما كان فنّه فنّ مَن اكتفى بقراءة الأوائل، وتصويره تصوير من انقطع في غرفته لا يفتح نافذة ولا يطلّ منها ليرى المارين في الشوارع ؛ فإذا كان فرانس أبرع كتاب عصره فلم يكن أدقهم شعورًا ولا أعلمهم بمواقع أهواء النفوس . لم يكن من القاصين الذين أوسعوا هذا الفن بمذاهب جديدة وأوغلوا في البحث في دخائل القلب البشري لكنَّه وُفِّق لما هو خير من ذلك بأن حفظ اللغة الإفرنسية من (( الفساد والتدنّي وأعاد إليها دولة النظام والجلاء. ونظنّ أنّ رجال المستقبل يؤثرون من تأليفه الحياة الأدبية » و « النبوغ اللاتيني " و "جنّة أبيقور » (۱) و ( الآلهة عطاش"، وهو الكتاب الذي يضاهي أبدع ما كتبه بلغاء القرن الثامن عشر. وكلما أراد الناس أن يقيسوا بلاغة أناتول فرانس نسبوها إلى بلاغة أزهر أعصر البلاغة والأدب. ويُخيّل للمرء أنَّ موت أناتول فرانس ختام مدنية كانت تستقي في مواردها من اليونان واللاتين الأوَّلين. وإذا نظرنا ما يتهيأ أمامنا وما يحيط بنا وما يتهددنا، نقول : إنَّه بموت أناتول فرانس قد مات الإسكندري الأخير. (1) أبيقور (Epicure)، فيلسوف يوناني يقال له أبيقوروس الكلبي منسوبة إليه فلسفة الشهوة ومتابعة الحواس. وكل من ذهب هذا المذهب يقال له أبيقوري. ويقال إن هذه النسبة لأبيقور بأنه لم يكن يقول إلا بالحسن غير صحيحة. وإن الصحيح منها هو كون اللذة ينبغي أن تكون هدف الإنسان من هذه الدنيا. وليس المراد باللذة هو الشهوة البهيمية، بل اللذة هي في ثقافة العقل وممارسة الفضيلة. وقسم أبيقور الفلسفة إلى ثلاثة أقسام: الأول الفلسفة القانونية وهي نوع من التمهيد للدخول وبها يعلم الإنسان كيفية الفهم وصحة التصوّر، والثاني علم الطبيعة وبه يتعلم الإنسان أسرار الكون حتى يتحرر من الأوهام ومن الخوف والثالث الأخلاق وبها يعلم الإنسان ما يجب أن يأخذ به وما يجب أن يتركه ليكون سعيداً. وكان أبيقور ينكر الوثوق بمعارف المرء بحجة أنها آتية عن طرق الحواس وأنها تخدعه. وكان يقول بقدم العالم وإنه لا يفنى شيء ولا يزداد شيء. وإنَّ العالم مركب من ذرات متناهية في الصغر لا تنقسم ولا تتغير وإن هذه الذرات فيها قوة الحركة التي تتلاقى بها وتتركب بعضها مع بعض وتؤلّف أجسامًا. وكان يُظن أنه بهذه النظرية يُستغنى عن الاعتقاد بالذات الواجب الوجود. وأنه إذا كان الله موجودًا فإنَّه تارك الكون بسير على أنظمة ثابتة لا يتدخل هو بها. وكان أبيقور يقول بالمصلحة، أي أنَّ الإنسان يجب أن يتخذ من مصلحته الشخصية واقيا يقيه من المداحض ومن الأخطار التي قد يقوده إليها ضعفه. وكتب أبيقور إلى "منيسى» « أننا عندما نقول إنَّ سعادة الحياة ينبغي أن تكون مرمى همة المرء لا نريد بهذه السعادة لذة البدن كما يظن بعض من لم يفهموا طريقتنا . ومع كل هذا فالشائع عن مذهب أبيقور هو متابعة اللذة أينما كانت وعدم الامتناع عنها إذا خيف من الإفراط فيها الوقوع في الحرمان منها. وكان هوراسيوس إذا أراد أن يتكلم عن رجل لا هم له إلا في بطنه أو فرجه يقول: هو خنزير من قطيع أبيقور وولد أبيقور بقرب آئينا، وقيل في ساموس، سنة ٣٤١ ق.م. ومات سنة ٢٧٠. = ۲۳
ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.