أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ١٥٢

البدنية اليومية. فحيث كانت قد أخفقت جميع الوسائل الكينا والأشربة والحبوب ومناطق الصوف، نجح التمرن نجاحاً فائقا. ولكن هناك تمرُّن وتمرن. وسأل أناتول فرانس القائد قائلاً: أشعر يا جنرال بعض الأحيان بألم في أمعائي. الحق في ذلك عليك. قلت لك عليك بالرياضة البدنية. أتنصح لمثلي في هذه السن الحلقات والحبال العمودية والعارضة الثابتة؟... الرياضة البدنية المعتادة كل صباح. كل صباح، وأين؟ في نفس غرفتك عندما تنهض من سريرك. - ويكون الإنسان متبدلاً. لا ريب في ذلك. إذ لا بد أن تكون العضلات كلّها حرّة مستريحة. أتريد مثالاً؟ لم أكن أجسر أن أطلبه منك. مدة خمس دقائق تدور في الغرفة دبيبًا على اليدين والرجلين. هل فهمت؟ - ما فهمت جيدًا. أعيد لك الكلام. تبدأ بحركة سريعة خفيفة أشبه بحركة كلب صيد في أثر أرنب. ثم بعد ذلك مدة خمس دقائق تجمز من فوق الكراسي وتضرب برجليك. وأخيرًا تجعل نفسك ميتا. هذا دور غير عسير. هو أعسر مما تظن. انظر يا حبيبي فرانس. تتمدد بطولك كله مستلقيا على ظهرك ثمّ استلقى الجنرال بنفسه على البساط. وقال: وتبسط ذراعيك. مثل يسوع فوق الصليب. نعم، مثل يسوع، إن كنت تريد. لا أحب هذه التشبيهات الكفرية. ولكنك غير قابل الإصلاح مع عبقريتك. ثم ترفع رجليك شيئًا فشيئًا. ومن ثمّة لا تحس بالمغص ولا تحتاج إلى الطبيب ولا إلى الصيدلي. إذا واظبت على هذا كلّ صبيحة تعود إلى الفتاء، كأنك قبل اليوم بعشرين سنة. إيه! إنَّ هذا لما يستحق الاعتناء. ١٥٢
ص ١٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.