أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ١٤

إلى أن تقول: >> (۲) وبقي أناتول فرانس مدة في خدمة مكتبة السنان، وفي سنة ١٨٩٦ انتخب عضوا في الأكادمي مكان فرديناند دو لسبس .. ولكنّه كان يأتى المجمع في الندرى. والسبب في زهده في الأربعين النفور الذي جرى بينه وبين الكثيرين منهم على اثر دعوى دريفوس فكل أحد يذكر أن أناتول فرانس بقي بعيدا عن المعارك السياسية إلى أن ثارت هذه القضية فانضم إلى أنصار دريفوس بتلك الحرارة والشدّة اللتين ظهرتا منه على اعتقاد أن دريفوس هي نصرة الشرف والحق والعدل. ومن ذلك الحين مال إلى الأحزاب المتطرفة، وبقي الاجتماع مع نصرة على هذا الميل إلى آخر حياته. ووافق بالقلم واللسان على مبادئ الشيوعية الروسية. ونشر أناتول فرانس مقالات وألقى خطبًا عديدة وكتب رسائل كلها في تأييد المبادئ التي ارتضاها في آخر حياته سواء في الاجتماع أو في السياسة أو في الفلسفة». >> >> (۳) (( وعند الاحتفال بنصب تمثال أرنست رنان في "تريغيه ألقى خطبة نفيسة، كذلك في الاحتفال بمرور مائة سنة على مولد رنان، أي العام الماضي، ألقى خطبة ثانية وكانت آخر مظاهر حركته في الأمور العامة». >> (٤) (( وفي العدد نفسه ظهرت في الطان مقالة بقلم پول سوداي ، المنشئ للقسم الأدبي في الطان، جاء فيها: إندرأ القضاء دفعة واحدة على الآداب الفرنسية فأصابها في أعلى قننها، ففي أقل من حول ونصف حول فقدنا پييرلوتي () و پاریس واليوم أناتول فرانس: ثلاث مصائب مؤلمات وثلاث رزايا لا تعوض. فقد كان هؤلاء الثلاثة خيرة كتابنا ونخبة الناثرين عندنا، وربما كان سبقهم في حلبة النثر ناشئًا عن أنهم الثلاثة كانوا شعراء. أما أستاذنا العزيز أناتول فرانس الذي كنا نبتهج بشيخوخته النضيرة إلى أخريات هذه الأيام، وكان في مقاومته الشديدة للمرض أشبه بفكتور هو غو، فقد ولد في سنة ١٨٤٤ وأتم في ١٦ أبريل الفائث ثمانين سنة. ورأى في عيد مرور الثمانين حولاً عليه من مظاهر الإجلال له في الداخل والخارج ما كلّ أحد يذكره. وكان فرانس باريزيا من باريز، نظير فولتير وموليير. فمن لا يذكر أنَّ والده كان يتجر بالكتب في رصفة "مالاكيه، (۱) مجلس الشيوخ. (۲) فردیناند دو لسبس Ferdinand de Lisseps فاتح برزخ السويس، ولد سنة ١٨٠٤ وتوفي سنة ١٨٩٤. .Tréguier (r) (٤) پول سوداي (Paul Souday). (٥) سيأتي شيء من خبره.
ص ١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.