أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ١٣٧

لا، بل في خبر الأربعة الأوائل الفاليين. فبقي هنيهة مدهوشًا مشدوها وطفق يضع نظارته على عينيه ثمّ يرفعهما وأخذ يقوم ويقعد ويمشي في الغرفة ويمسح ذيل ثوبه بیده مثل العجائز ويمرها على جبهته. أين كان عقلي؟ نعم، قصة الأوائل الفاليين الأربعة. هذه كنت قرأتها وكتبت عليها مقالة. آه كم فرجت هذه اللقطة من كربتي وخففت من وقري. إنني أشعر بنفسي أفتى مما كنت بعشر سنوات. لنترك رابليه يا ولدي ولنعد إلى جان دارك. ستغضب من ذلك السيدة العقيلة وتصبح كالبومة المغيظة ولكن لا بدّ من المضي في طيّتي، فهو موضوع متسع متشعب الأطراف. آه ما أحمله وما ألبقه لهذا الوقت سنباشر الشغل من هذه الساعة ولو كنت بقيت مؤمنا يا ولدي الأعزّ لكنت أقول لك: جثِيًّا على الركب. جثيًا على الركب. لنحمد السماء وننشد أناشيد الشكر وتسابيح الحمد. ولكنّي كما تعلم متشكك مرتاب. ولقد شككت فيك فكان الواجب علي نشيد الشكر لك دون غيرك بسعة اطلاعك الغضّ وتوقد ذكائك الجنوبي الحار. النذر ثم أخذني بين ذراعيه وعانقني. وأقسم أنني شعرت بشيء من الرطوبة على خدّي. ولكنها دمعة لم تكن لي، بل لجان دارك والعريف. ثم ذهب وجاء برفرف إسبانيولي ذي خشب مذهب، وقال لي: هذا - تضع فوق موقد الشتاء يا ولدي. فهذا هو جائزتك أو أشبه بنذر يذكرك بعريف شامبانية وبعذراء أورليان وبمعلمك الشيخ». وعناق آخر. وهناك أخرج من جيوبه تماثيل صغيرة منسوخة عن تماثيل تناغرا) وأخذ يمسحها بذيل ثوبه. قد مسحتها بزيت الكتان لأنه يعطي الجفصين نضارة الجلد فاجعلها يا ولدي فوق مدخنتك. لطيفة - في زمان ديدرو ) (٢) كان رجل عنده ولد بلغ سن الشباب وهو لا يزال أبله. فقال له في أحد الأيام: (۱) من بلاد يونان القديمة، اشتهرت بحسن تماثيلها من الخزف (۲) دیدرو (Diderot)، من أكبر فلاسفة فرانسة وأعظمهم مشاركة في متعدد العلوم وممّن أسسوا الإنسيكلوبيدية ونشروا فلسفة القرن الثامن عشر والقحوا بتعاليمهم الثورة الكبرى. مات عام ١٧٨٤ وقد ذكرناه في موضع آخر. ويلست. ۱۳۷
ص ١٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.