أناتول فرانس في مباذله لجان جاك بروسون — الصفحة ١٣٦

الكلام عنها. نعم، قد كان الموضوع بديعا وكنت بدأت ألمح بصيصًا أشبه بالبصيص الذي يراه الإنسان وهو سائر في أحد الأسراب إذا قارب آخره. ولكنني وحلت في قضية هذا العريف الذي لم يكن أحد ينتاشني منها . هذا، وبينما كنت أحد الأيام في مكتبة الأمة أليقت على المذكرات التي طبعتها جمعية تاريخ فرانسة نظرة أخيرة فرأيت مجلّدا رقيقا اسمه "قصة الفاليين ) الأوائل الأربعة، طبعه سيمون لوس. ففتحت الكتاب ومن أول نظرة ظهرت أمامي قصة العريف الشامباني. وكان مضى على إلى ذلك الحين ثلاثة أشهر وأنا أقص أثره. فغدوت ثاني يوم إلى مربع سعيد ظافرا لكنّي احتجنت الخبر هنيهة وتركته يتكلم في الموضوع، فقال: (( لا بد أن يوجد في فرانسة من يعرف قصة هذا العريف، أفتراني مضطرا يوما من الأيام إلى نشر إعلان في الجرائد أتحسّس فيه خبر هذا الرجل؟ لقد أضعت عليك وقتك يا ولدي. نعم، في سنك هذه الوقت ليس بذي ثمن ولكنَّه لمثلي أنا هو ثمين عزيز فهو أشبه بالحسوات الأخيرة من شراب لذيذ. ألموت يا تُرى بدون أن أظفر بعريفي ؟ حقًا قد قصرت هذه القصة أجلي. وكان علي أن أتقدّم في لقيان هذه الضالة إلى جمعية "واسطة الباحثين ومحبي الاطلاع بدون تردد ولا مراوغة. ولكن أطروا لي سعة اطلاعك وثقوب فكرك، فالحق الذي لا بد من الجهر به هو أنَّ لمعان المعيّتك أعظم من بعد غورك. ولا يقدر الإنسان أن ينكر عليك حدة ذهنك شأن أهل الجنوب ولكن هذه الخفّة في الروح لا تلائم المباحث الغامضة والدروس المتينة. كان يعوزني جرد أنبار فاتخذت لنفسي شعلة نار». بله فأنا تركته يفيض بجميع وبعد ربع ساعة بادرت إلى سد البثق قائلاً له: أستاذي العزيز، قد وجدت لك ضالتك. أتراك هازلاً؟ كلا، قد ظفرت بقصة العريف وها هي العلامة معي. وأين عثرت عليها يا ولدي؟ أفي كتب فرواسار؟ لا أفي جان لوبل ؟ (۱) الفاليون: هم سكان فرانسة القديمة Chronique des quatre premiers Valois.
ص ١٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.