Torrey, Al-Asma'i's Fuḥūlat aš-Šu‘arā”.
the beginning of these "memoirs" is characteristic and significant. Abū Ḥatim had asked his master to name the foremost fahl of all the poets, and the answer had been, Nabigha Dubyānī. "But”, says Abū Hātim, "when he saw that I was writing down what he said, he reflected for a moment, and then proceeded: No, the first 5 of them all is Imrulqais", etc. In one place, in speaking of the "knights" of the pre-Muhammadan time, he says that Ḥufaf, ‘Antara, and az-Zibrigan were the best poets of the fursan; but on another occasion he names Duraid and Hufaf as the best of the group. There are several other patent examples of inconsistency. An 10 anecdote which he tells here of the poet Kutayyir really serves to illustrate the off-hand manner in which many of his own judgments were expressed. Some one asked of Kutayyir who was the greatest poet, and received the answer, al-Hutai'a. The questioner then waited for some time, until he thought it likely that the poet 15 would have forgotten the incident, and then asked the same question again; this time receiving the answer, Imrulqais. For a considerable part of the material here collected by Abū Hātim, we cannot be confident that it gives us what al-Asma'ī himself would have written down as his final estimate, in a serious attempt to rank the Arab 20 poets. We can hardly doubt, on the other hand, that al-Asma'ī has been faithfully reported by his pupil; the question of the sub- stantial genuineness of the compilation can hardly arise.
The scientific value of the treatise, as a specimen of literary criticisin, is small. It is quite plain that the great philologian had 25 not made any careful study of the criteria according to which poets were to be excluded from, or admitted to, his fahl class. It is also evident that he had no system of successive classes, in which he ranked those whom he would not reckon among the fuhul. In speaking of the poets who fell below the highest rank, 30 he used a variety of complimentary terms, more or less at haphazard, and without showing any purpose of making even a rough classi- fication. Goldziher, in his above-mentioned essay, seems to me to go too far when he says (Abhandl. I, 187): "Al-Aṣma'ī hat sogar einen neuen Terminus festgestellt, durch welchen er, gleichsam in 35 schonender Weise, hochberühmte Dichter der Gâhilijja aus der Ordnung der eigentlichen Klassiker entfernt, ohne damit ihren Werth völlig herabzusetzen. Er nennt diese Dichter zweiter Ordnung: karîm, edel”, Goldziher then cites the cases of Ḥatim (out
40 But (شاعر كريم وليس بفحل and Urwa (بكرم ولم يقل انه فحل
this, I think, reads into al-Asma'i's words more than he intended. He had no thought of a definite second class, in which the term karam was used in the same way as fuhula. It was only by accident that he employed the adjective karīm in these cases; on another day, speaking of the same poets, he might have chosen 45
ص ٣٩