فحولة الشعراء — الصفحة ٣٨

Torrey, Al Aṣmaï's Faḥitat us-Sutura', other words. His use of the designation fursōn is another illustration of the fact that he is not concerned with the terminology of a thoroughgoing literary classification. He speaks of these Arab "knights" of old as we might speak of the knights of the middle 5 ages, or of the Troubadours. They were invested with an atmo- sphere of nobility and chivalry, and men like al-Asma'ī spoke of them with an enthusiasm which was only in part based on approval of their poetical achievements. "Those who made predatory excur- sions on foot" form another class, a less distinguished group than 10 that of the "knights", numbering such men as Ta'abbața Sarran and aš Šanfara; and here again the classification was not primarily concerned with rank in the art of poetry. Thus it appears, for instance, that the two classes, faḥl and fursan, are not mutually exclusive. Duraid ibn as-Simma is mentioned as belonging to both 15 groups (James is implied in other passages. and the same possibility دريد بن الصدمة من It is obvious, from all this, that al-Asma'i's fuḥulat aš-Šuʻara' could not serve as the basis for subsequent systematic essays on the rank of the poets. It was both too indefinite and too arbitrary, 20 besides seeming to put too many poets in the very foremost rank. It was not of any great use to later writers to have this unwieldy classification into faḥl and no-fall, where the opinions even of those best qualified to judge differed so widely, and the line between the two classes was often impossible to draw (as al-Asma'i himself 25 confesses over and over again). If there was to be any ranking at all, it must be something better than this. Of course every scholar who undertook a thoroughgoing criticism of the Arab poets would be influenced by these judgments, and would usually either quote or adopt them to some extent; in a few cases, however, the 30 estimate was too obviously one-sided to find general approval, as when the two lesser A'šas, of Hamdan and Bähila, are classed among the fuhul, while the great Aša is left out. The importance of the compilation is simply that of the "table talk" of a noted scholar, on a subject in which he was rightly regarded as a high 35 authority. We may all be grateful to Abū Ḥatim for having followed his master about with a note-book. The text of the work, as we possess it in our unique manuscript, is in fairly good condition, though there are a few doubtful passages and one or two disturbing lacunae. So far as it is possible to 10 judge from internal evidence, the gaps are not extensive. It may be, moreover, that what we have is a somewhat abridged form of the original compilation; though this can only be called a possi- bility, not really made probable by the evidence. In one passage preserved in the Aghani (V, 158), Ibn Duraid cites froin Abu 15 Hatim, from al-Asma'ī, an opinion which is given in the same and then continues the citation كتاب فحول الشعراء words in our ٣٨
ص ٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.