ديوان البحتري — الصفحة ٢٩٧٣

۲۹۷۳ ١٤٠٨ ۱۱۶۲ ، ۷۷۶ ١١٦٢ ۱۱۸ ٤٨٧ ٤۳۱ ، ۱۳ ۲۱۱۹ ۱۲۳ ۱۱۰۷ السندِهند : كتاب فى حركات النجوم سته السنور كل سلاح من حديد السَّوْذَنِيق : الصقر . قيل إنها فارسية . وقيل : لعلها معربة عن الشين اليونانية . الشاه : الملك ( فارسية ) ، وهى هنا : القطعة المستعملة فى رقعة الشَّطرنج السلياق = [ السِّلْياق ] : انظر : ( خلياق) . الصاد : « الصَّهْبَذ » ) : هو في الديلم كالأمير في الصبه بذون ( جمع العرب . صَنَّاج يدق بها على قطعة مثلها : الضّارب على الصَّنْج وهو صفيحة من النحاس مُدوَّرة الطاء الطَّبَخْشِيَة : مؤنث ( الطبخْشى وهو التابع الذى ليس مكان من كلام العامة . 93 (( الطَّاسيج : جمع : " : « طسوج ، وهى لفظة فارسية أصلها : ( تسو» ، وأكثر ما تستعمل فى سواد العراق ، وقد قسموه إلى ستين طسوجاً ، أُضيف كل طَسوج إلى اسم الطُّومار : الصحيفة الملفوفة ، وهذا المعنى هو ما يتضح من قول البحترى وما قصده فى هجوه . وفى التركية : « الطومار : دفتر ) الغين الغَفُور ؛ في المعاجم : الغفارة ، وهى رداء واسع يلبسه الأحبار
الكتاب — ص ٢٩٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.