ديوان ابن زيدون — الصفحة ٣٠٢

إن كان قد عزّ في الدنيا اللقاءُ بِكُمْ في مَوْقِفِ الحَشْرِ نَلْقاكُمْ وَتَلْقُونَ) سران في خاطِرِ الظُّلماءِ يَكتُمُنا، حَتّى يَكَادَ لِسانُ الصبح يُفشِينا لا غَرْوَ في أن ذكرنا الحزن حين نهت عنهُ النُّهَى ، وَتَرَكْنَا الصّبرَ ناسِينَا إِنَّا قَرَأَنَا الأَسَى، يَوْمَ النَّوَى، سُوراً مكتوبةً، وَأَخَذْنَا الصّبرَ تَلْقِينَا) أمَا هَوَاكِ، فَلَمْ نَعدِلْ بِمَنْهَلِهِ شُرْباً وَإِنْ كَانَ يُرْوِينَا فَيُظْمِينَا لَمْ نَجْفُ أَفْقَ جَمَالٍ أَنتِ كَوْكَبُهُ سالِينَ عَنْهُ، وَلَم نَهْجُرْهُ قَالِينَــا وَلَا اختياراً تَجَنِّبْنَاهُ عَنْ كَشَبٍ، لكنْ عَدَتْنا، على كُرْهِ، عَوَادِينَــا نأسَى عَلَيكِ إذا حُقِّتْ، مُشَعشَعةٌ فينا الشَّمُولُ، وَغَنّانَا مُغَنِّينَ) = المعنى: أصبحنا الآن كأننا لم نكن معاً والحبّ ثالثنا، والسعـد لا يكترث لنظرات الوشاة الحاسدين . (1) المفردات : عزّ: صعب - الحشر : البعث . المعنى: إن كان قد صعب اللقاء بكم في هذه الدنيا، فلا بد من أن نلتقي يوم الحشر. (۲) المفردات خاطر الظلماء : قلب الظلمة - يفشينا : يبوح بنا . المعنى: كنا لدى إجتماعنا ليلاً كَسِرين يخفينا وجدان الظلمة، إلى أن ينبلج الصباح مهدداً بإفشاء أمرنا . : (۳) المفردات لا غرو لا عجب - النهى : العقل . المعنى : لا عجب من أن نترك الصبر وننساه، وأن نذكر الحزن بالرغم من أن التعقل ينهى (٤) المفردات: الأسى : الحزن - النوى : البعد - :سُوَراً : قطعاً مكتوبة . المعنى: عندما حلّ يوم الفراق بدا الحزن قطعاً مكتوبة قرأناها وتعلمنا الصبر. (0) عنه المفردات :نعدل نبحث عن بديل - المنهل : المورد موضع الشراب. المعنى: أما حبّك فلم نبحث عن بديل لمورده ، وإن كان فيه من الارتواء ما يجعلنا نزداد ظمأ إليه . (٦) المفردات :نجف من جفا أي أعرض وابتعد - سالين من سلا أي نسي الشيء وهجره ـ قالين : من قلاه أي أبغضه . : المعنى: لم نبتعد عن أفق جمال أنتِ كوكبه المنير، ولا تركناه ، ونسيناه، ولم نهجره عن بغض. (۷) المفردات تجنبناه : ابتعدنا عنه - عن كثب عن قرب - عدتنا صرفتنـا وأبعـدتـنـا ـ عن كره : قسراً ـ عوادينا : العوادي هي ما يلهي الإنسان ويصرفه عن أموره. المعنى: لم نجنب جمالك ولا كان بعدنا اختياراً، ولكن الظروف والأقدار صرفتنا عنك مكرهين . (۸) المفردات: نأسي: نحزن - حنّت حث الخمرة أي شربها - مشعشعة ممزوجة بالماء ـ الشمول : الخمرة . : المعنى : نتذكرك ونحزن لفراقك كلما شربنا خمرة ممزوجة بالماء، وكلما أطربنا المغنون بأصواتهم.
ص ٣٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.