ديوان ابن زيدون — الصفحة ٣٠١

كأنما أُثبَتَتْ في صَحنِ وَجنَتِهِ زُهْرُ الكَوَاكِبِ تَعوِيدَاً وَتَزْيِينَا) مَا ضَرْ أنْ لمْ نَكُنْ أكفاءهُ شَرَفاً، وَفي المَوَدَّةِ كَافٍ مِنْ تَكَافِينَا؟ (٢) يا رَوْضَةً طالما أجْنَتْ لَوَاحِظَنَا وَرْداً ، جَلَاهُ الصِّبَا غَضَاً، وَنَسْرِينَا وَيَا حَيَاةً تَمَلَّيْنَا بِزَهْرَتِهَا، مُنَى ضُرُوباً، وَلَذَّاتٍ أَفَانِينَا» وَيَا نَعِيماً خَطَرْنَا، مِنْ غَضَارَتِهِ، فِي وَشْي نُعْمَى، سَحَبْنا ذَيْلَه حِينَا لسنا نُسَمِّيكِ إجلالاً وَتَكْرِمَةً ؛ وَقَدْرُكِ المُعْتَلِي عَنْ ذاك يُغْنِينَــا إذا انفَرَدَتِ وَما شُورِكتِ في صِفَةٍ، فَحَسبُنَا الوَصْفُ إيضاحاً وَتَبْيِينَــا يا جَنّةَ الخُلْدِ أَبْدِلْنَا بِسِدْرَتِها وَالكَوْثَرِ العَذْبِ، زَقـومـاً وغسلينـا كأننا لم نبتْ، وَالوَصْلُ ثالثنا وَالسّعدُ قَدْ غَضٌ من أجفانِ وَاشِينَا) (1) المفردات صحن وجنته : خده - تعويذاً : من عوده أي علّق عليه العوذة وهي رقعة تُعلَّق في الرقبة وتقي صاحبها العين والعوارض الغريبة . المعنى : يبدو الحبيب بجماله كأن الكواكب المزهرة قد أثبتت في خديه، فتزيده جمالاً وتقيه أعين الحاسدين . (۲) المفردات أكفاءه مثله ومن مقامه - تكافينا اكتفاؤنا واقتناعنا به . المعنى: ما من ضرر إن لم نكن من مقامه وسمو شرفه، فالمودة تكفينا وتقنعنا . (۳) المفردات الروضة الأرض المخضرة والمزهرة - أجنت لواحظنا جعلت أنظارنا تجني وتقطف - جلاه أظهره - الصبا الشباب - غضاً نضراً - نسرين : زهر أبيض. المعنى: أيتها الروضة التي طالما جنت لواحظنا منك وروداً نضرة من نضارة شبابك . (٤) المفردات: تملينا تمتعنا - منى ضروباً أمنيات متنوعة ـ أفانين : أنواع . المعنى: أيتها الحياة التي تمتعنا بشبابها وبالأمنيات واللذات المتنوعة . (5) المفردات خطرنا مشينا - غضارته نضارته - نعمى : رفاهية . المعنى: أيها النعيم الذي لبسنا من نضارته وشياً مزخرفاً مرفها ومشينا بزهو نسحب ذيل الوشي وراءنا . : (٦) المعنى: لا نسميك (الحبيبة) إكباراً لقدرك واحتراماً لشأنك وإكراماً لشخصك، فقدرك العالي يغني عن التسمية . (۷) المعنى : إذا كنت فريدة ولا يشاركك أحد في صفاتك، فإن توضيح الصفات يكفي للتعريف بك . (۸) المفردات: سدرتها، أي سدرة المنتهى وهي شجرة عظيمة في الجنة - الكوثر: نهر في الجنة - الزقوم : شجرة في جهنم منها طعام أهل النار - الغسلين : ما يسيل من جلود أهل النار. المعنى: أنت لنا جنة الخلد التي حرمنا من سدرتها وكوثرها العذب لنتذوّق بعيداً عنها طعام أهل النار ونشعر بما يتألمون . (۹) المفردات الوصل : الحب - السعد اليمن نقيض النحس ـ الواشي : النمام الحسود .
ص ٣٠١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.