ديوان ابن زيدون — الصفحة ٣٠٣

لا أكوسُ الرّاح تُبدي من شمائلنا سيما ارتياح ، وَلَا الأَوْتَارُ تُلْهِينَا) دومي على العهد، ما دمنا، مُحافِظةً، فالحُرُّ مَنْ دانَ إنصافاً كما دِينَا) فَما استَعَضْنا خَلِيلًا مِنكِ يَحْبِسُنا وَلَا استَفَدْنا حَبِيباً عَنكِ يَثْنِينَـا وَلَوْ صَبَا نَحْونًا، من عُلو مطلعه بدرُ الدُّجى لم يكن حاشاكِ يُصْبِينَ) أولِي وَفاءً، وَإِنْ لم تَبْذُلي صِلَةٌ ؛ فَالطَّيفُ يُقْنِعنا، والذكرُ يَكفِينَا) وَفي الجَوَابِ مَتَاعٌ ، إِنْ شَفَعَتِ بِهِ بيض الأيادي، التي ما زلتِ تُولينا عَلَيكِ منا سَلامُ الله مَا بَقِيَتْ صَبَابَةٌ بِكِ نُخْفِيهَا، فَتَخْفِينَا : (۱) المفردات الراح الخمرة - شمائلنا : طباعنا - سيما إرتياح : علامات ارتياح. المعنى : لا تستطيع كؤوس الخمر أن تريح طباعنا ولا تلهينا عنك الأوتار الشجية . (۲) المفردات :دان اتخذ له دِيناً وهو هنا الوفاء . المعنى: أبقي على العهد وحافظي عليه كما نحافظ نحن، فالحر من كان وفياً منصفاً كما . أوفياء . (۳) المفردات : خليلاً : حبيباً - يحبسنا : يمنعنا ويبعدنا ـ يثنينا : يغيرنا . المعنى: لم نأخذ بدلاً منك حبيباً يبعدنا عنك، ولا خليلاً يغيّر وفاءنا لك . وسمو جمالك . (٤) المفردات صبا مال - حاشا للاستثناء بمعنى التنزيه والسمو - يصبينا : يستهوينا . المعنى : ولو مال نحونا البدر ليلا مطلعه من العالي فإنه لا يستهوينا، لبهاء طلعتك (٥) المفردات: أولي وفاء : اظهري الوفاء وحافظي عليه - صلة : علاقة - الطيف: الخيال. المعنى: أظهري الوفاء وإن لم تَرْضَي بالعلاقة أما نحن فيُقنعنا وجود خيالك ويكفينا ذكرك . (1) المفردات: متاع : لذة عابرة ونفع زائل - بيض الأيادي : واحدتها اليد البيضاء أي النعمة والإحسان، وهي هنا الرضى . المعنى: الجواب الذي ننتظر فيه متعة ولو عابرة، ورضى نترقبه منك. (۷) المفردات الصبابة : الشوق والولع الشديد - نخفيها : نسترها - تخفينا : تظهرنا وتفضحنا . المعنى : عليك منا سلام الله ، يدوم دوام شوقنا إليك، وهذا الشوق نحاول ستره وإخفاءه فيظهر ويفضحنا . ٣٠٣
ص ٣٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.