فلما أجزنا ساحة الحي وانتحى بنا بطن حبت ذي قفاف عقنقل
مصرتُ بفودي رأسها فتمايلت على هضيم الكشح ريا المخلخل()
نسیم
(۲)
الصبا جاءت بريا التمر نفل (۳)
(ع)
إذا التفتت نحوي تصوع ريحها علي هضيم الكشح ريتا المخلخل (٤) إذا قلتُ هاني تولينى تمايلت مهفهفة بيضاء غير مفاضة ترائبها مصقولة كالسجنجل (ه) تصد وتبدي عن أسيل وتتقي بناظرة من وحش وجرة مطفل (٦) وجيد كجيد الرسم ليس بفاحش إذا هي نصت ولا بمعطل (٧) فرع يزين المستن أسود فاحم أثيت كقنو النخلة المتعثكل (٨) غدائره مستشزرات إلى العلا تضل المدارى في مثني ومرسل (۹)
(1) أجزنا : قطعنا . ساحة الحي : عرصته ورحبته . انتحى : مال واعترض . القفاف : ما ارتفع من الأرض وغلظ . والعقنقل : الرمل المتعقد الداخل بعضه في بعض . (۲) هصرت : جذبت . الفودان : جانبا الرأس. يريد أنه جذبها من شعرها وأمالها نحوه هضيم الكشح : ضامرة الوسط. ريا : ملأى . المخلخل : يعني الساق وهو مكان الخلخال (۳) تضوع : فاح وانتشر . ريا القرنفل : ريح زهر هذا النوع المعروف في الأفاوية (٤) نوليني : أعطيني وأنيليني . والشطر الثاني مكرر ، والظاهر أن هذا البيت دخيل (ه) مهفهفة : خفيفة اللحم ليست برهملة ولا ضخمة البطن . المفاضة : المسترخية البطن ، و الترائب : موضع القلادة من الصدر مصقولة : مجلوة . كالسجنجل : كالمرآة الصافية . قال التبريزي: وهي رو رومية . يعني كلمة السجنجل (٦) تصد : تعرض عنا ، وتبدي عن خد أسيل : ليس بكز . بناظرة : بعين ناظرة . وجرة : موضع . مطفل : ذات أطفال . شبهها بغزالة تنظر إلى جـآذرها فهي تميل بعنقها ميلا لطيفاً (۷) الجيد : العنق . والرئم : الظبي الأبيض الخالص البياض . ليس بفاحش : غير كريه المنظر . نصته : رفعته . المعطل : الذي لا حلى عليه .
(۸) الفرع : الشعر التام . والمتن : ما عن يمين الصلب وشماله من العصب و اللحم . والفاحم ، الشديد السواد . والأثيث : الكثير المتراكب . والقنو : العذق ، وهو الشمراخ المتعثكل : الذي دخل بعضه في بعض لكثرته ، أو هو المتدلي . وكل هذا في وصف شعرها. (۹) الغدائر : الذوائب . مستشزرات : مجدولات مرتفعات المداری : جمع مدری . وهي مثل شوكة يخلل بها شعر المرأة ويصلح . أو هو المشط . مثنى ومرسل : أي بعضه
مثنى متجعد ، وبعضه مسترسل غير متجعد
- 110-
ص ١١٥