ديوان امرئ القيس (ط. العلمية) — الصفحة ١١٤

(1) أغرك مني أن حبك قاتلي وأنك مهما تأمري القلب يفعل ) وأنك قسمت الفؤاد فنصفه قتيل ونصف في حديد مكبل (٢) وما ذرفت عيناك إلا لتضربي بسهمك في أعشار قلب مقتل (۳) وبيضة خدر لا يُرام خباؤها تمتعت من لهو بها غير معجل (٤) تجاوزت أحراساً إليها ومعشراً علي حراصاً لو يسرون مقتلي - (ه) إذا ما الثريا في السماء تعرضت تعرض أثناء الوشاح المفصل (٦) فجئت وقد نصت لنوم ثيابها لدى الستر إلا لبسة المتفضل (٧) فقالت يمين الله ما لك حيلة وما إن أرى عنك الغواية تنجلي (٨) خرجت بها أمشي تجر وراءنا على أثرينا ذيل مرط مرجل (۹) (1) أغرك : أحملك على الأغترار بي إن حبك قد برح بي حتى كاد يقتلني . القلب : یرید به قلبه لأنه لا سلطان له عليه وإنما السلطان والتصرف فيه لها هي . وقد زعموا أن طلاق أهل الجاهلية كان أن يسل الرجل ثوبه من ثوب زوجه ، أو تغير هي باب البيت فيعلم أنها طلقته (۲) ونصف في حديد : هو النصف الواقع في أشراك حبهما ولا يزال ينبض بالشوق اليها . (۳) ذرفت : دمعت . بسهميك : يريد بهما عينيها . أعشار القلب : أجزاؤه . مقتل : مذلل بحبك . (٤) وبيضة خدر : ورب غادة مخدرة لا ير ام خياؤها لا يستطاع الوصول اليها . غير معجل . غير خائف أحد ريث و اطمئنان ، بل لهوت بها من • (ه) تجاوزت أحراساً مررت بحراسها وأهلها الحريصين على قتلي لو يستطيعون ذلك • (٦) يعني : كان تجاوزي الأحراس ، وتقحمي المعاشر إليها ، وقت تعرض الثريا في السماء . وقد زعموا أنه لم يرد الثريا وإنما أراد الجوزاء ، لأن الثريا لا تتعرض مع لها اعتراضاً عند السقوطاً فإنها تأخذ وسط السماء كما يأخذ الوشاح وسط المرأة وأثنا الوشاح : ثناياه . والمفصل : الذي فصل بين كل خرزتين منه بلؤلؤة . أن ، (۷) نضت ثوبها : خلعته عند النوم لبسة المتفضل : إلا ما يلبس وقت النوم من نحو قميص أو إزار (۸) مالك حيلة : لا أجد لك حيلة دفعك ومنعك . الغواية : الجهالة . تنجلي : تنكشف (۹) المزط : كساء من خز أو كتان وقد يكون أخضر اللون يؤتزر به . مرجل : به صور الرجال • 114 -
ص ١١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.